Το Πρόγραμμα Έρευνας και Εκπαίδευσης Μετάφρασης (TRIP) προσφέρει ένα Minor in Translation Studies. Το Minor συμπληρώνει προγράμματα σπουδών στη μελέτη ξένων γλωσσών και είναι μια επιλογή για προπτυχιακούς φοιτητές που έχουν προηγμένη γνώση μίας ή περισσότερων ξένων γλωσσών και ενδιαφέρονται για τη μετάφραση, είτε ως επάγγελμα είτε ως τομέας ακαδημαϊκής έρευνας.

Αυτό το μάθημα έχει σχεδιαστεί για μαθητές γερμανικών που ενδιαφέρονται για τη γλώσσα και τον πολιτισμό και θέλουν να βελτιώσουν τις γενικές γλωσσικές τους δεξιότητες και να αποκτήσουν μια πρώτη εικόνα για τις μεταφραστικές στρατηγικές και την εφαρμογή τους. Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε να εφαρμόζετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες στον τομέα της μετάφρασης και θα εξοικειωθείτε με σημαντικά εργαλεία και τεχνικές για την παραγωγή μεταφράσεων.

Σε έναν κόσμο πολλών γλωσσών και πολιτισμών που αντιμετωπίζει την ανάγκη για συνεχή και ακριβή παγκόσμια επικοινωνία, υπάρχει ανάγκη για ενδιάμεσους μεταφραστές. Αυτός ο ρόλος εκτελείται συχνά από ανεξάρτητους μεταφραστές. Αυτό το μάθημα εξηγεί πώς οι μεταφραστές μπορούν να βρουν πελάτες, να διαχειριστούν μεταφραστικά έργα, να διατηρήσουν την επαγγελματική ηθική και να ευδοκιμήσουν στον συνεχώς εξελισσόμενο κόσμο της γλώσσας και της επικοινωνίας. Εγγραφείτε για να μετατρέψετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες σε καριέρα.

Εξερευνήστε τι σημαίνει να επικοινωνείτε σε πολλές γλώσσες σε διάφορα περιβάλλοντα και ανακαλύψτε τον εσωτερικό μεταφραστή σας.

Μάθετε δεξιότητες για να αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις της διερμηνείας για τους πρόσφυγες και μοιραστείτε τις εμπειρίες σας με άλλους διερμηνείς του τομέα.