Τεχνική Μετάφραση (BA)
Germany Online, Γερμανία
BA (Bachelor στις Τέχνες)
ΔΙΆΡΚΕΙΑ
72 μήνες
ΓΛΏΣΣΕΣ
Γερμανός, Αγγλικά, Γαλλική γλώσσα
ΡΥΘΜΌΣ
Πλήρης απασχόληση
ΠΡΟΘΕΣΜΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
ΠΡΩΙΜΌΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΈΝΑΡΞΗΣ
ΔΊΔΑΚΤΡΑ
EUR 389 / per month *
ΜΟΡΦΉ ΜΕΛΈΤΗΣ
Εξ αποστάσεως εκπαίδευση
* 72 μήνες: 229€/μήνα | 48 μήνες: 319€/μήνα | 36 μήνες: 389€/μήνα
Για την υποστήριξη των αναπτυσσόμενων διασυνοριακών εμπορικών σχέσεων, απαιτούνται αξιόπιστες τεχνικές μεταφράσεις στον ποικιλόμορφο κόσμο μας. Ως τεχνικός μεταφραστής, θα συμβάλλετε καθοριστικά με τις επαγγελματικές σας γλωσσικές δεξιότητες, φέρνοντας ανθρώπους και αγορές κοντά σε τεχνικά θέματα. Το πρόγραμμα Τεχνικής Μετάφρασης είναι διαθέσιμο στους γλωσσικούς συνδυασμούς Γερμανικά/Αγγλικά και Γερμανικά/Αγγλικά/Γαλλικά.
Εξάμηνο 1
- Βασικά προσόντα για σπουδές και εργασία
- Γερμανική γλώσσα
- Βασικά στοιχεία οικονομικών
- Αγγλικά για επαγγελματικούς σκοπούς C1
- Αγγλικά για την τεχνολογία
- Γενική μετάφραση Αγγλικά / Γερμανικά
Εξάμηνο 2
- Μελέτες στις αγγλοσαξονικές χώρες
- Ανάλυση κειμένου και παραγωγή κειμένου
- Βασικά στοιχεία των επιχειρήσεων
- Η γλώσσα των επιχειρήσεων
- Αγγλικά για την Επιστήμη των Υπολογιστών - Εισαγωγή
- Άσκηση μετάφρασης στα αγγλικά Ι
Εξάμηνο 3
- Γερμανικές Σπουδές
- Εισαγωγή στη γλωσσολογία και την εξειδικευμένη επικοινωνία
- Μηχανήματα κατασκευής (για μεταφραστές)
- Μεταφραστικές σπουδές και μεταφραστική ικανότητα
- Αγγλικά για επαγγελματικούς σκοπούς C2
- Άσκηση Μετάφρασης Αγγλικών II
Εξάμηνο 4
- διαχείριση του έργου
- Βασικές Αρχές Ανάπτυξης και Σχεδιασμού Προϊόντων (για μεταφραστές)
- Αγγλικά για Επιστήμη Υπολογιστών - Προχωρημένο
- Επαγγελματική αλληλογραφία
- Διερμηνεία διαπραγματεύσεων και αυτοσχέδια μετάφραση στα Αγγλικά/Γερμανικά
- Μετάφραση γενικών γλωσσικών κειμένων Αγγλικά / Γερμανικά
Εξάμηνο 5
- Θεμέλια διαπολιτισμικής διαχείρισης
- Ενεργειακή τεχνολογία (για μεταφραστές)
- Εργαλεία CAT
- Μετάφραση τεχνικών κειμένων στα Αγγλικά/Γερμανικά I
- σχέδιο
Εξάμηνο 6
- Διεθνής διαχείριση και διαπολιτισμική επικοινωνία
- Επιστήμη ορολογίας και ορολογική εργασία
- Μετάφραση τεχνικών κειμένων Αγγλικά/Γερμανικά II
- πτυχιακή εργασία
- Μετάφραση τεχνικών κειμένων Αγγλικά/Γερμανικά III
Συνιστώμενες γνώσεις:
- Δεξιότητες γερμανικής γλώσσας επιπέδου C1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες
Ανάλογα με την παραλλαγή γλώσσας:
- Δεξιότητες Αγγλικής Γλώσσας σε Επίπεδο Β2
- Γνώσεις γαλλικής γλώσσας επιπέδου Β2
- Δεξιότητες Ισπανικής Γλώσσας σε Επίπεδο Β2
Κατά τη διάρκεια του προπαρασκευαστικού μαθήματος, οι ελλείπουσες προηγούμενες γνώσεις μπορούν να αποκτηθούν παράλληλα με τις σπουδές.
- Διευθυντής Έργου στην Παγκόσμια Επικοινωνία - Ως μέλος μιας ομάδας, σχεδιάζετε, υλοποιείτε και εξετάζετε έργα για τη διεθνοποίηση μεμονωμένων προϊόντων, ομάδων προϊόντων ή υπηρεσιών της εταιρείας σας.
- Διευθυντής Μάρκετινγκ - Με τις γλωσσικές και πολιτισμικές σας γνώσεις, διασφαλίζετε ότι η διεθνής στρατηγική μάρκετινγκ της εταιρείας σας ταιριάζει με τη φιλοσοφία της και την αντίστοιχη εθνική αγορά-στόχο.
- Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού: Με τις ισχυρές διαπολιτισμικές σας δεξιότητες, εντοπίζετε διεθνή ταλέντα για την εταιρεία σας, ώστε να αντισταθμίσετε την εγχώρια έλλειψη εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού.
- Σύμβουλος Διεθνούς Επιχειρηματικής Επικοινωνίας (αυτοαπασχολούμενος) - Ως ειδικός στον τομέα της παγκόσμιας επικοινωνίας, βοηθάτε εταιρείες σε όλους τους τομείς να κινηθούν με σιγουριά στη διεθνή σκηνή.
