Master in Institutional Translation
Αλακαντί, Ισπανία
Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης
ΔΙΆΡΚΕΙΑ
2 εξάμηνα
ΓΛΏΣΣΕΣ
Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλική γλώσσα
ΡΥΘΜΌΣ
Πλήρης απασχόληση, Μερικής απασχόλησης
ΠΡΟΘΕΣΜΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
ΠΡΩΙΜΌΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΈΝΑΡΞΗΣ
ΔΊΔΑΚΤΡΑ
EUR 39 / per credit *
ΜΟΡΦΉ ΜΕΛΈΤΗΣ
Εξ αποστάσεως εκπαίδευση
* πιστωτική χρέωση πρώτη εγγραφή: €39,27; πιστωτικό τέλος δεύτερη και διαδοχική εγγραφή: €62,79
- Σύνολο πιστώσεων : 60
- Προσφερόμενες θέσεις : 90 θέσεις
- Πιστωτική χρέωση : 39,27 € (1η εγγραφή). €62,79 (2η εγγραφή και διαδοχική).
- Τρόπος διδασκαλίας : Διαδικτυακά
- Γλώσσα διδασκαλίας : Βαλένθια, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
- Τομέας Σπουδών : Τέχνες και Ανθρωπιστικές Επιστήμες
- Εμπλεκόμενη σχολή : Σχολή Τεχνών
- Όνομα του προπτυχιακού συντονιστή : María Lucía Navarro Brotons
- Πρόγραμμα από κοινού με : Διδάσκεται μόνο σε αυτό το πανεπιστήμιο
Εκτός από τις υποχρεωτικές ενότητες και την εκπαίδευση, και την τελική τοποθέτηση Εργασίας, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν από τρία κομμάτια:
Πιθανοί γλωσσικοί συνδυασμοί:
Αγγλικά Ισπανικά
- Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
- Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
- Ορκωτό δικαστήριο και κοινωνική διερμηνεία (Αγγλικά-Ισπανικά) -5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη
- Συγκριτική νομική γλώσσα (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
Γαλλο-ισπανικά
- Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
- Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες
- Συγκριτική νομική γλώσσα (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες
- Διερμηνεία για διεθνείς οργανισμούς (γαλλικά-ισπανικά) - 5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη
γερμανοισπανικά
- Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες.
- Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες
- Συγκριτική νομική γλώσσα (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες
- Διερμηνεία για διεθνείς οργανισμούς (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη
Ο γενικός στόχος αυτού του μεταπτυχιακού διπλώματος είναι η παροχή εξειδικευμένης κατάρτισης για μελλοντικούς επαγγελματίες στον τομέα της Ιδρυματικής Μετάφρασης και Διερμηνείας, η οποία συνεπάγεται τη βαθιά κατανόηση των πιο πρόσφατων εξελίξεων στον κλάδο, τόσο όσον αφορά το επαγγελματικό πλαίσιο όσο και τη λειτουργία του μεθοδολογία.
Συγκεντρώνω
Επαγγελματίας.
Προφίλ εξειδίκευσης μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών
Προχωρημένη εκπαίδευση στη νομική, διοικητική, οικονομική και εμπορική μετάφραση.
Επαγγέλματα για τα οποία το πτυχίο πληροί τον κάτοχό του
Αυτό το μεταπτυχιακό δίπλωμα έχει εξαιρετικά επαγγελματική εξειδίκευση και έχει σχεδιαστεί για να παρέχει προηγμένη γνώση νομικής και οικονομικής μετάφρασης. Ενώ η απόκτηση αυτού του μεταπτυχιακού διπλώματος δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την επαγγελματική άσκηση του επαγγέλματος του ορκωτού μεταφραστή, είναι προφανές, και μάλιστα ο στόχος μας, ότι με την ολοκλήρωση αυτού του μεταπτυχιακού διπλώματος οι επαγγελματίες θα αισθάνονται καλύτερα εξοπλισμένοι για διαγλωσσική διαμεσολάβηση στους τομείς του δικαίου, της διοίκησης, των οικονομικών και του εμπορίου. Θα χρησιμεύσει επίσης ως σταθερή βάση για τους φοιτητές που επιθυμούν να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις ορκωτού μεταφραστή.