Università per Stranieri di Perugia

Μεταπτυχιακό στα Italiano per l'Insegnamento agli Stranieri (ITAS)

1ο Έτος

• Ιταλική λογοτεχνία και διδασκαλία λογοτεχνικών κειμένων
• Ιστορίας της τέχνης
• Ιστορία της ιταλικής γλώσσας και των ιταλικών εκτός Ιταλίας
• Γλωσσοδιδακτική και εκπαιδευτική γλωσσολογία Ι
• Μία εξέταση της επιλογής σας, που θα επιλεγεί από τα ακόλουθα:
• Γενική Γλωσσολογία
• Γλωσσολογία πολυπολιτισμικών κοινωνιών
  • Γενική Γλωσσολογία
  • Γλωσσολογία πολυπολιτισμικών κοινωνιών
• Μία εξέταση της επιλογής σας, που θα επιλεγεί από τα ακόλουθα:
• Ιστορία της Ιταλίας
• Ιστορία της ιταλικής πολιτικής σκέψης και πολιτισμού
  • Ιστορία της Ιταλίας
  • Ιστορία της ιταλικής πολιτικής σκέψης και πολιτισμού
• Φιλολογία της ιταλικής λογοτεχνίας
• Μέθοδος κατάκτησης γλώσσας
• Η ιταλική λογοτεχνία στον κόσμο
• Μία διδακτορική διατριβή της επιλογής σας, που θα επιλέξετε από τα ακόλουθα*: αγγλικά, ισπανικά, κινέζικα, ιαπωνικά, αραβικά
• Εργαστήρι διδασκαλίας λογοτεχνίας
• Μία εξέταση της επιλογής σας, για επιλογή από** (μέγιστο 12 ECTS):
• Αναπτυξιακή ψυχολογία και εκπαιδευτική ψυχολογία (6 ECTS)
• Διδακτική και ειδική παιδαγωγική (6 ECTS)
• Λατινική Γλώσσα και Λογοτεχνία (6 ECTS)
• Εργαλεία διερεύνησης γλωσσών (3 ECTS)
• Εργαστήριο Πληροφορικής για διδασκαλία (3 ECTS)
  • Αναπτυξιακή ψυχολογία και εκπαιδευτική ψυχολογία (6 ECTS)
  • Διδακτική και ειδική παιδαγωγική (6 ECTS)
  • Λατινική Γλώσσα και Λογοτεχνία (6 ECTS)
  • Εργαλεία διερεύνησης γλωσσών (3 ECTS)
  • Εργαστήριο Πληροφορικής για διδασκαλία (3 ECTS)

2ο Έτος

• Εργαστήριο Glottodidactics and Educational Linguistics II (6 CFU) και TELL (3 CFU)
• Δομές, χρήσεις και ποικιλίες ιταλικών για διδασκαλία ξένων
• Μία εξέταση της επιλογής σας, για να επιλέξετε από:
• Κοινωνιογλωσσολογία των ΜΜΕ
• Γλωσσική εξέταση και αξιολόγηση
  • Κοινωνιογλωσσολογία των ΜΜΕ
  • Γλωσσική εξέταση και αξιολόγηση
• Μία εξέταση της επιλογής σας, για να επιλέξετε από:
• Σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία
• Dantesque φιλολογία
  • Σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία
  • Dantesque φιλολογία
• Λατινική λογοτεχνία
• Διαπολιτισμική επικοινωνία
• Μία εξέταση της επιλογής σας, που θα επιλεγεί από τα ακόλουθα:
• Κινεζικές γλώσσες και πολιτισμό
• Ιαπωνικές γλώσσες και πολιτισμός
• Αραβική γλώσσα και πολιτισμός
• Αγγλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
• Ισπανική γλώσσα και μετάφραση
  • Κινεζικές γλώσσες και πολιτισμό
  • Ιαπωνικές γλώσσες και πολιτισμός
  • Αραβική γλώσσα και πολιτισμός
  • Αγγλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
  • Ισπανική γλώσσα και μετάφραση
• Μία εξέταση της επιλογής σας, για να επιλέξετε από:
• Αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία
• Ισπανική γλώσσα και μετάφραση
  • Αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία
  • Ισπανική γλώσσα και μετάφραση
• Εργαστήριο γλωσσικής ανάλυσης δεδομένων
• Εργαστήριο διδακτικής ιστορίας
• Εκπαίδευση στην εργασία
• Τελικές εξετάσεις

* Ο φοιτητής καλείται να επιλέξει προαιρετικό μάθημα γλώσσας σχετικό με τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο δεύτερο έτος του προγράμματος.

** Τα μαθήματα επιλογής επιλέγονται ανεξάρτητα από τον φοιτητή μεταξύ των πτυχιακών προγραμμάτων του ίδιου επιπέδου που προσφέρει το Πανεπιστήμιο. Το Τμήμα συνιστά τις προτεινόμενες επιλογές καθώς κρίνονται συνεπείς με το περιεχόμενο και τους εκπαιδευτικούς στόχους του προγράμματος σπουδών.

Περιοχή μελέτης γλωσσικής και ξένης γλώσσας

• αναπτύξουν μια εξειδικευμένη γνώση του ιταλικού γλωσσικού συστήματος, καθώς και των σχέσεων μεταξύ γλώσσας και πλαισίου, που συνδέεται επίσης με το ιταλικό κοινωνικογλωσσικό πλαίσιο και τις γλώσσες των νέων μέσων, χρήσιμα για την κατασκευή καινοτόμων εργαλείων διδασκαλίας
• να αποκτήσουν γνώσεις και να μάθουν πώς να εφαρμόζουν τις λειτουργικές αρχές και μοντέλα διδασκαλίας ξένων γλωσσών της εκπαιδευτικής γλωσσολογίας, σε σχέση με το διαφορετικό κοινό των ξένων μαθητών (εντός και εκτός των εθνικών συνόρων)
• μάθετε πώς να διευκολύνετε την κατανόηση και τον διαπολιτισμικό διάλογο σε πολυεθνικά και πολυγλωσσικά κοινωνικά πλαίσια
• αποκτήσουν γνώσεις και μάθουν πώς να απεικονίζουν την ιστορική διαδικασία διαμόρφωσης και ανάπτυξης της ιταλικής γλώσσας, την επέκτασή της στο εξωτερικό και τα κύρια τρέχοντα κίνητρα για την εκμάθηση ιταλικών στο εξωτερικό
• αποκτήσουν τη θεωρητική βάση για την αξιολόγηση των γλωσσικών δεξιοτήτων και των συνακόλουθων επιχειρησιακών δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη διεξαγωγή γλωσσικών τεστ, αποδεικνύοντας και εγγυώνται την εγκυρότητά τους
• να αναπτύξουν συγκεκριμένες γνώσεις σχετικά με τις γλώσσες και τις κοινωνικο-πολιτιστικές καταστάσεις μιας ευρωπαϊκής χώρας (ή/και της Άπω Ανατολής ή του αραβικού κόσμου)

Περιοχή φιλολογικής-λογοτεχνικής μελέτης

• να αποκτήσουν γνώσεις Ιταλών λογοτεχνών και έργων σε σχέση με τα είδη και το ιστορικό-πολιτιστικό πλαίσιο των διαφόρων περιόδων, επίσης από συγκριτική οπτική γωνία
• αποκτήσουν γνώση των βασικών φιλολογικών μεθόδων για την κριτική έκδοση ενός κειμένου
• μάθετε πώς να ερμηνεύετε λογοτεχνικά κείμενα, τοποθετώντας τα σε μια κατάλληλη κριτική προοπτική, επίσης για την ανάπτυξη στρατηγικών διδασκαλίας που είναι αποτελεσματικές στη διδασκαλία της ιταλικής λογοτεχνίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ξένους

Ιστορικοπολιτικός και ιστορικο-καλλιτεχνικός χώρος μελέτης

• να αποκτήσουν γνώσεις και να μάθουν πώς να ερμηνεύουν τα ιστορικά γεγονότα που επηρέασαν την Ιταλία μεταξύ 19ου και 21ου αιώνα, τοποθετώντας τα στο ευρύτερο ευρωπαϊκό και διεθνές πλαίσιο
• να αποκτήσουν γνώσεις και να μάθουν πώς να απεικονίζουν εξελικτικές διαδικασίες και γεγονότα σχετικά με τον ιταλικό πολιτισμό, με αναφορά στην ιστορία των ιδεών, τις πολιτιστικές παραδόσεις και τις πολιτικές ιδεολογίες με μια ευρύτερη διεθνή απήχηση
• αποκτήσουν γνώση των κύριων καλλιτεχνών και των στιλιστικών τάσεων στην ιταλική τέχνη, ιδιαίτερα όσον αφορά την πλούσια καλλιτεχνική κληρονομιά της Ούμπρια

Ο κύριος στόχος του μεταπτυχιακού μαθήματος είναι να εκπαιδεύσει τους συμμετέχοντες ώστε να είναι μελλοντικοί καθηγητές Ιταλικών L2, εντός και εκτός των εθνικών συνόρων. Το MUIR (Ιταλικό Υπουργείο Παιδείας, Πανεπιστημίων και Έρευνας) έχει θεσπίσει μια ειδική πιστοποίηση θέματος, A23 - Ιταλική γλώσσα για μαθητές ξένων γλωσσών (όσοι μιλούν μια μειονοτική γλώσσα), η οποία παρέχει στους αποφοίτους του ItaS μια νέα σημαντική ευκαιρία για εργασία στο πλαίσιο της το κρατικό σχολικό σύστημα. Η εις βάθος γνώση του ιταλικού πολιτισμού σημαίνει ότι οι απόφοιτοι μπορούν επίσης να βρουν απασχόληση σε ιδρύματα και οργανισμούς που ασχολούνται με την προώθηση της ιταλικής γλώσσας και της πολιτιστικής κληρονομιάς στο εξωτερικό.

Επαγγελματικά προφίλ:

• καθηγητής της ιταλικής ως μη μητρικής γλώσσας σε κρατικά σχολεία στην Ιταλία και στο εξωτερικό (πιστοποίηση θέματος A-23, «Ιταλική γλώσσα για μαθητές ξένων γλωσσών»)
• καθηγητής της ιταλικής ως μη μητρικής γλώσσας σε ιδιωτικά ιδρύματα και σχολεία, εδαφικά κέντρα (CPA) και άλλα πολιτιστικά ή ανθρωπιστικά ιδρύματα, στην Ιταλία και στο εξωτερικό, επίσης με οργανωτικά καθήκοντα και οδηγίες σχετικά με μαθήματα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού
• συνεργάτης γλωσσολόγος σε μαθήματα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού, στα Πανεπιστημιακά Κέντρα Γλωσσών και στα Κέντρα επαλήθευσης και αξιολόγησης γλωσσικών δεξιοτήτων
• αναγνώστης ιταλικών σε πανεπιστήμια και σχολεία του εξωτερικού
• πολιτιστικός υπάλληλος σε γραφεία που εκπροσωπούν την Ιταλία στο εξωτερικό, μεταξύ των οποίων και ιταλικά πολιτιστικά ιδρύματα, και σε ιδρύματα και ιδρύματα που ασχολούνται με τη διάδοση της ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού στο εξωτερικό
• συγγραφέας και δημοσιογράφος στον τομέα των εκδόσεων, τόσο των παραδοσιακών όσο και των πολυμέσων, που συνδέονται με τη διδασκαλία ξένων γλωσσών και την ιταλική κουλτούρα
• σύμβουλος και συνεργάτης σε δημόσια και ιδιωτικά σχολεία για την ένταξη και γλωσσική υποστήριξη αλλοδαπών μαθητών
• γλωσσικό-πολιτισμικό διαμεσολαβητή και συντονιστή
• ερευνητής ή επαγγελματίας που εργάζεται επιτόπου σε ερευνητικά προγράμματα που συνδέονται με τους διάφορους τομείς των θεωρητικών και εφαρμοσμένων ιταλικών σπουδών και γλωσσολογίας