Διδακτορικό στις μεταφραστικές μελέτες
Aglantzia, Κυπριακή Δημοκρατία
PhD (Διδάκτωρ Φιλοσοφίας)
ΔΙΆΡΚΕΙΑ
16 εξάμηνα
ΓΛΏΣΣΕΣ
Αγγλικά
ΡΥΘΜΌΣ
Πλήρης απασχόληση
ΠΡΟΘΕΣΜΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
15 May 2026
ΠΡΩΙΜΌΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΈΝΑΡΞΗΣ
Sep 2026
ΔΊΔΑΚΤΡΑ
EUR 4.000 *
ΜΟΡΦΉ ΜΕΛΈΤΗΣ
Στην Πανεπιστημιούπολη
* για κατόχους μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών | για μη κατόχους μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών: 6.500 ευρώ
Ταχεία συμβουλευτική
Εάν επικοινωνήσετε με τη σχολή, θα έχετε πρόσβαση σε δωρεάν συμβουλευτική κατά προτεραιότητα για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τις σπουδές και αιτήσεις.
Το διδακτορικό πρόγραμμα στις Μεταφραστικές Σπουδές έχει σχεδιαστεί για φοιτητές που επιθυμούν να αναλάβουν θεωρητική ή εφαρμοσμένη έρευνα σε τομείς γραπτού λόγου και πολιτισμικής μεταφοράς (Μετάφραση) ή προφορικής γλώσσας και πολιτισμικής μεταφοράς (Διερμηνεία), με ιδιαίτερη έμφαση στις διεπιστημονικές προοπτικές.
Οι μαθητές μπορούν να εξερευνήσουν ένα ευρύ φάσμα γραπτών και/ή προφορικών ειδών μετάφρασης και διερμηνείας, όπως λογοτεχνική μετάφραση, μετάφραση θεάτρου, εξειδικευμένη μετάφραση ή/και διερμηνεία, δημοσιογραφική/πολιτική μετάφραση ή/και διερμηνεία, κοινοτική μετάφραση ή/και διερμηνεία, διερμηνεία συνεδρίων , οπτικοακουστική μετάφραση, μεταγραφή ή μη επαγγελματική μετάφραση σε άλλα πλαίσια. Μπορούν να επικεντρωθούν σε οποιαδήποτε πτυχή των παραπάνω ειδών μεταφοράς, π.χ. σε γλωσσικές, γνωστικές, κοινωνικές, πολιτιστικές ή τεχνολογικές πτυχές, αντλώντας από σχετικούς και γειτονικούς κλάδους.
Υποτροφίες Μεταπτυχιακών Σπουδών για Διεθνείς Φοιτητές στο University of Cyprus
Από την ίδρυσή του το 1989, το University of Cyprus (UCY) έχει κερδίσει ισχυρή φήμη σε εγχώριο, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο και έχει κερδίσει εξέχουσα θέση στην παγκόσμια κατάταξη πανεπιστημίων. Η εστίασή του στην ακαδημαϊκή αριστεία, καθώς και στην έρευνα και τη διδασκαλία, είναι ευρέως αναγνωρισμένη. Το UCY, σύμφωνα με τη στρατηγική διεθνοποίησης και τη δέσμευσή του για αριστεία στη διδασκαλία και τη μάθηση, προσφέρει έναν αριθμό υποτροφιών σε ειδικευμένους διεθνείς υποψηφίους στα ακόλουθα ενδιαφέροντα και εξειδικευμένα μεταπτυχιακά προγράμματα:
- Master in Business Economics (συνολικά δίδακτρα: 10.000 ευρώ)
- Μεταπτυχιακό στην Οικονομική Ανάλυση (συνολικά δίδακτρα: 5.125 ευρώ) ή Διδακτορικό στα Οικονομικά (συνολικά δίδακτρα: 4.000 ευρώ για κατόχους μεταπτυχιακών σπουδών)
- Μεταπτυχιακό στην Τεχνητή Νοημοσύνη (συνολικά δίδακτρα: 5.125 ευρώ)
- Master in Teaching French as a Foreign Language (συνολικά δίδακτρα: 5.125 ευρώ)
Οι υποτροφίες θα χορηγηθούν με τη μορφή έκπτωσης από το συνολικό ποσό των διδάκτρων του επιλεγμένου μεταπτυχιακού προγράμματος. Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τα ακαδημαϊκά κριτήρια και να τηρούν τις προϋποθέσεις εισαγωγής του συγκεκριμένου προγράμματος σπουδών.
Το UCY δέχεται επί του παρόντος ηλεκτρονικές αιτήσεις για εισαγωγή τον Σεπτέμβριο του 2024. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τα προαναφερθέντα μεταπτυχιακά προγράμματα είναι η 14η Ιουνίου 2024, εκτός από το Master in Artificial Intelligence, το οποίο έχει προθεσμία την 31η Μαΐου 2024.
Διάρκεια σπουδών
Ελάχιστο 6 εξάμηνα σπουδών / μέγιστο 16 εξάμηνα σπουδών. Σύνολο ECTS: 240
Δομή προγράμματος
- Αρχική Περίοδος (1ο και 2ο εξάμηνο). Κατά την αρχική περίοδο συγκροτείται η ερευνητική επιτροπή του μαθητή και το θέμα της έρευνάς του είναι
- Ολοκληρωμένη Εξέταση (από 3ο έως 5ο εξάμηνο). Σε αυτό το στάδιο ο μαθητής προετοιμάζεται και δίνει την ολοκληρωμένη εξέταση, η οποία αξιολογείται από τα μέλη της έρευνάς του
- Πρόταση διπλωματικής εργασίας (από 6ο έως 7ο εξάμηνο). Έχοντας λάβει επιτυχία για τη συνολική του εξέταση, ο φοιτητής προχωρά στη συγγραφή της πρότασης της πτυχιακής του εργασίας την οποία υπερασπίζεται παρουσία των μελών της έρευνάς του
- Στάδιο Συγγραφής (8ο εξάμηνο έως 16ο εξάμηνο το πολύ). Κατά τη διάρκεια του σταδίου συγγραφής, ο φοιτητής συντάσσει τα κεφάλαια της διδακτορικής του διατριβής και ολοκληρώνει το χειρόγραφο λαμβάνοντας υπόψη τα σχόλια του επιβλέποντα καθηγητή του, καθώς και τα σχόλια άλλων μελών της έρευνάς του.
- Δ. Προστασία διατριβής. Συγκροτείται εξεταστική επιτροπή και ο φοιτητής καλείται να δώσει δημόσια διάλεξη και να υπερασπιστεί τη διατριβή του κατά τη διάρκεια συνέντευξης με τα μέλη της εξεταστικής επιτροπής.