University of Helsinki

Master στην Μεταφραστική Ιατρική

Οι σπουδές στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στη Μεταφραστική Ιατρική (TRANSMED) βασίζονται σε τρία κεντρικά θέματα: ιατρική, ερευνητικές δεξιότητες και διεπαγγελματική επικοινωνία.

• Οι κοινές μελέτες περιλαμβάνουν μαθήματα σχετικά με τη ζωή στον επαγγελματικό προσανατολισμό, ακαδημαϊκή γραφή και κριτική ανάγνωση, ερευνητικές δεξιότητες όπως η ηθική της έρευνας και η βιοπληροφορική και βιοϊατρικά θέματα όπως η ανατομία και η φυσιολογία, η φαρμακολογία, η εργαστηριακή ιατρική, η ιατρική γενετική και η επιδημιολογία.
• Οι ειδικές μελέτες για το κομμάτι της μελέτης είναι προηγμένες μελέτες που περιλαμβάνουν μαθήματα για ανθρώπινες ασθένειες, προηγμένες μεθόδους έρευνας, κλινικούς κύκλους στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Ελσίνκι, συγγραφή ερευνητικής πρότασης και μεταπτυχιακή διατριβή. Η διαδρομή σπουδών επιλέγεται κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους σπουδών με βάση το ενδιαφέρον του μαθητή.
  Τα κομμάτια της μελέτης είναι ο Καρκίνος, η Αναγεννητική Ιατρική, οι Μεταβολικές Διαταραχές, η Νευροεπιστήμη και η Ψυχοβιολογία και η Διεπιστημονική Μεταφραστική Ιατρική.
• Οι προαιρετικές σπουδές μπορεί να περιλαμβάνουν π.χ. μαθήματα μεθόδων, πρακτική άσκηση σε εταιρεία ή ερευνητική ομάδα, μαθήματα από άλλα προγράμματα, γλωσσικές σπουδές, διοικητικά καθήκοντα ή μαθήματα που ολοκληρώθηκαν κατά την ανταλλαγή φοιτητών.

Το εύρος του πτυχίου MSc (Μεταφραστική Ιατρική) είναι 120 μονάδες (ECTS).

• 30 μόρια υποχρεωτικών σπουδών στο Foundations in Translational Medicine. Αυτό περιλαμβάνει επίσης ένα υποχρεωτικό μάθημα σχεδιασμού σταδιοδρομίας το οποίο υποστηρίζει την επιλογή της διαδρομής σπουδών.
• At least 65 credits of advanced studies, including study track-specific studies either in Translational Research or in Health Industry and Innovations. Advanced studies include also a 30 cr Master’s thesis.
• Οι προαιρετικές σπουδές μπορεί να αφορούν συγκεκριμένο κομμάτι σπουδών ή να περιλαμβάνουν κατάλληλες σπουδές που έχουν ολοκληρωθεί σε άλλο πανεπιστήμιο ή πρόγραμμα σπουδών. Επίσης, μπορούν να συμπεριληφθούν μεταβιβάσιμες δεξιότητες, όπως δεξιότητες επαγγελματικής ζωής, γλωσσικές σπουδές στα φινλανδικά, σουηδικά ή αγγλικά, σπουδές ακαδημαϊκής γραφής ή σπουδές δεξιοτήτων βιωσιμότητας.

Master's thesis

Η διπλωματική εργασία (30 ECTS) αποτελείται από πειραματική και γραπτή εργασία. Είναι πάντα ατομική εργασία και διεξάγεται σε ερευνητική ομάδα υπό επίβλεψη. Με τη μεταπτυχιακή σας διατριβή, αποδεικνύετε:

• your ability to conduct independent research work and retrieve relevant information
• your ability to use up-to-date research methods and perform experiments
• your skills in scientific reasoning and the critical assessment of your research results
• your ability to write scientifically and effectively present your data
• your knowledge and your ability to critically assess the existing research literature

Η ερευνητική ομάδα για τη διεξαγωγή της εργασίας μπορεί να συμφωνηθεί μεταξύ του φοιτητή και του επικεφαλής της ομάδας - τα θέματα δεν αποφασίζονται ή προεπιλέγονται από το πρόγραμμα TRANSMED.

Γιατί Μεταφραστική Ιατρική;

Ο στόχος του TRANSMED είναι να παρέχει μια σταθερή βάση για ακαδημαϊκή ή μη σταδιοδρομία στον τομέα της υγείας.

Με την αποφοίτησή τους, οι φοιτητές είναι σε θέση:

• συζητούν βασικές έννοιες των ιατρικών επιστημών και τις ανάγκες της κλινικής πρακτικής από τη σκοπιά ενός ερευνητή
• περιγράφουν και εφαρμόζουν σύγχρονες μεθοδολογίες μεταφραστικής έρευνας
• εξασκούν τον επιστημονικό συλλογισμό και αναλύουν κριτικά την επιστημονική βιβλιογραφία
• σχεδιάστε ένα ερευνητικό έργο που ακολουθεί τις κανονιστικές και ηθικές πτυχές της βιοϊατρικής και κλινικής έρευνας και εφαρμόζει τρέχουσες μεθοδολογίες και μεταφραστικές προσεγγίσεις και για να συζητήσει το ερευνητικό σχέδιο προφορικά χρησιμοποιώντας επιστημονικές και ιατρικές ορολογίες

Το TRANSMED προσελκύει και δέχεται φοιτητές από όλο τον κόσμο. Επίσης, το μορφωτικό υπόβαθρο των δεκτών υποψηφίων καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα κλάδων - εκτιμούμε και καλωσορίζουμε τη διαφορετικότητα στην τάξη.

Αναζητούμε υποψηφίους με στόχους σταδιοδρομίας στον ακαδημαϊκό χώρο ή σε επιχειρήσεις του κλάδου της υγείας. Εάν έχετε καλά ανεπτυγμένες δεξιότητες στη διαχείριση χρόνου και ένα περίεργο και περίεργο μυαλό, εάν σας αρέσει η ομαδική εργασία και η διαφορετικότητα, εάν δεν φοβάστε τις εντατικές σπουδές, την ανάγνωση και τη γραφή και εάν έχετε τη συνήθεια να τηρείτε προθεσμίες, ίσως ακριβώς αυτό που ψάχνουμε!

Οι επιστήμες υγείας και η μεταφραστική ιατρική είναι τομείς αυξανόμενης σημασίας καθώς ο πληθυσμός γερνάει και το κόστος των νέων θεραπειών αυξάνεται σταθερά. Έτσι, η ζήτηση για καλά εκπαιδευμένους ειδικούς στον τομέα της μεταγραφικής ιατρικής είναι πιθανό να αυξηθεί, παρέχοντας εξαιρετικές προοπτικές σταδιοδρομίας παγκοσμίως. Η πρόσληψη σε τέτοιες επιχειρήσεις γίνεται τόσο σε μεταπτυχιακό (MSc) όσο και σε μεταπτυχιακό (PhD).