University of SS. Cyril and Methodius in Trnava

Πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας και Πολιτισμού στην Επαγγελματική Επικοινωνία

Οι απόφοιτοι του προγράμματος σπουδών Αγγλικής Γλώσσας και Πολιτισμού στην επαγγελματική επικοινωνία διδάσκουν την ορολογία της γλωσσολογίας, της λογοτεχνίας και της επαγγελματικής γλώσσας (π.χ. αγγλική γλώσσα, αγγλική γλώσσα στον τουρισμό, αγγλικά στην υγειονομική περίθαλψη, αγγλικά στην επιστήμη και την τεχνολογία, ελέγχει τις εργασίες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας και αποκτά βασικές γνώσεις στη διαχείριση και τη διαχείριση. Έχουν επίσης βασικές γνώσεις σχετικά με τις μεταφραστικές στρατηγικές και τεχνικές ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας και έχουν αποκτήσει γνώσεις σχετικά με τη διαπολιτισμική επικοινωνιακή συμπεριφορά.

Το τμήμα δέχεται φοιτητές που ήδη μιλούν αγγλικά τουλάχιστον στο επίπεδο Β2. Προσφέρει γνώσεις σχετικά με τη γλώσσα στόχου στα αγγλικά. Οι μαθητές μπορούν να συγκρίνουν την απόκτηση και εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας με τη μητρική γλώσσα στους γλωσσικούς κλάδους. Εξετάζουν τα ζητήματα της διγλωσσίας και της πολυγλωσσίας, εφαρμόζοντας τη δική τους εμπειρία.

Χάρη στις πολυάριθμες ομιλίες που διοργανώνει το τμήμα, συναντώνται με επαγγελματίες και έτσι έχουν την ευκαιρία να μάθουν ποιες προσδοκίες και απαιτήσεις θέτουν στην πράξη οι απόφοιτοι. Γνωρίζουν το έργο ενός μεταφραστή σε μεταφραστικές εταιρείες, προσπαθούν να ερμηνεύονται σε επαγγελματικούς θαλάμους διερμηνείας χρησιμοποιώντας διαδοχικές και ταυτόχρονες τεχνικές διερμηνείας. Απευθείας στην πραγματική ζωή, ερμηνεύουν σε διάφορα συνέδρια ή σημαντικά γεγονότα. Χρησιμοποιούν τις ευκαιρίες που προσφέρει το τμήμα και μπορούν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό για ένα εξάμηνο ή ένα ακαδημαϊκό έτος. Έρχονται σε επαφή με διαφορετικούς πολιτισμούς. Συζητούν θέματα που σχετίζονται με τον πολυπολιτισμό, την ταυτότητα, την προστασία της γλώσσας του κράτους και ούτω καθεξής. Αναλύουν κείμενα και αποκτούν γνώσεις σχετικά με την τρέχουσα και την προηγούμενη λογοτεχνία, αναπτύσσουν την ικανότητά τους να διαβάζουν με κατανόηση, να μαθαίνουν να δημιουργούν δημιουργικά, να σκέφτονται κριτικά, να ισχυρίζονται ορθά, αλλά και να αποδέχονται τη γνώμη των άλλων και να καταλήγουν σε συναίνεση.

Η ανθρωπιστική εκπαίδευση σέβεται το άτομο και τις ανάγκες του, αλλά τονίζει την αμοιβαία συνεργασία και τις κοινές λύσεις. Η διεθνής ομάδα του τμήματος συμμετέχει στην επίλυση εθνικών και διεθνών έργων και σε διάφορα επιχορηγήσεις. Είναι τακτικός διοργανωτής επαγγελματικών επιστημονικών διασκέψεων, σεμιναρίων και εργαστηρίων στο σπίτι και σε διεθνές επίπεδο. Τα μεμονωμένα μέλη ασχολούνται ενεργά με επιστημονικές και ερευνητικές δραστηριότητες στον τομέα και είναι συγγραφείς δημοσιεύσεων με διεπιστημονική αλληλεπικάλυψη.
Chris Lawton / Unsplash

Δίδακτρα

• Χρέωση ανά ακαδημαϊκό έτος για τα προγράμματα σπουδών στα αγγλικά: 850 €
• Χρέωση ανά ακαδημαϊκό έτος για αιτούντες χωρίς μόνιμη κατοικία: 2.500 €
  

Περισσότερες πληροφορίες: PaedDr. Μόνικα Hornáček Banášová, Ph.D. monika.hornacek@ucm.sk