Master CAWEB - Πολύγλωσση Web Communication
Strasbourg, Γαλλία
Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης
ΔΙΆΡΚΕΙΑ
2 έτη
ΓΛΏΣΣΕΣ
Αγγλικά
ΡΥΘΜΌΣ
Πλήρης απασχόληση, Μερικής απασχόλησης
ΠΡΟΘΕΣΜΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
ΠΡΩΙΜΌΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΈΝΑΡΞΗΣ
Sep 2026
ΔΊΔΑΚΤΡΑ
EUR 6.100 / per year *
ΜΟΡΦΉ ΜΕΛΈΤΗΣ
Εξ αποστάσεως εκπαίδευση
* για την επιλογή σπουδών 12 μηνών. 7540 ευρώ για την επιλογή σπουδών 24 μηνών
Το μεταπτυχιακό CAWEB παρέχει στους φοιτητές μαθήματα για τη δημιουργία και διαχείριση ιστοσελίδων καθώς και για την τοπική προσαρμογή. Προσφέρεται ως πρόγραμμα στην πανεπιστημιούπολη στα γαλλικά και ως διαδικτυακό πρόγραμμα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης στα αγγλικά. Το πρόγραμμα σπουδών CAWEB περιλαμβάνει μαθήματα ανάπτυξης ιστοσελίδων, σχεδίασης ιστοσελίδων, διαχείρισης έργων και τοπικής προσαρμογής. Το κύριο πλεονέκτημα του μεταπτυχιακού τίτλου CAWEB είναι ο συνδυασμός πρακτικών δεξιοτήτων πληροφορικής και επάρκειας ξένων γλωσσών, που οδηγεί σε διάφορες επαγγελματικές ευκαιρίες στα δυναμικά πεδία που βασίζονται στο διαδίκτυο. Επιπλέον, το δεύτερο έτος πρόγραμμα προσφέρει εξατομικευμένες επιλογές σπουδών προσαρμοσμένες στο ακαδημαϊκό προφίλ και την επαγγελματική σας εμπειρία.
Προϋπηρεσία
Στο πρόγραμμα σπουδών εργασίας, το μεταπτυχιακό προσφέρει τη δυνατότητα απόκτησης διαμορφωτικής επαγγελματικής εμπειρίας, είτε μέσω σύμβασης εργασίας-μελέτης είτε μέσω σύμβασης επαγγελματισμού για φοιτητές άνω των 30 ετών που επιδιώκουν συνεχιζόμενη εκπαίδευση.
Επίσης, ρίξτε μια ματιά σε ένα σχετικό μεταπτυχιακό πρόγραμμα που εστιάζει στην τεχνική επικοινωνία και τον εντοπισμό, το οποίο παρουσιάζεται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά μέσω της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης: TCLoc, Μεταπτυχιακό στην Τεχνική Επικοινωνία και Εντοπισμός. Το μεταπτυχιακό TCLoc είναι καινοτόμο, προσφέροντας τόσο επαγγελματική όσο και ακαδημαϊκή διαπίστευση.
Διαχείριση έργου
Το CAWEB προετοιμάζει τους μαθητές για την καριέρα του διαχειριστή έργου και επιτρέπει στους μαθητές να κατανοήσουν όλες τις φάσεις της υλοποίησης ενός έργου.
Εντοπισμός
Σας ενδιαφέρει η μετάφραση; Τότε σκεφτείτε την τοπική προσαρμογή! Η τοπική προσαρμογή είναι η τέχνη της προσαρμογής προϊόντων, για παράδειγμα, λογισμικού, βιντεοπαιχνιδιών ή ιστότοπων, σε μια ξένη αγορά. Τόσο η μετάφραση όσο και η τεχνική προσαρμογή είναι απαραίτητες για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγοράς-στόχου.
Ανάπτυξη διαδικτύου
Το CAWEB εκπαιδεύει τους μαθητές να δημιουργούν πολύγλωσσους ιστότοπους. Με έναν συνδυασμό καθηγητών από τον ακαδημαϊκό και τον επαγγελματικό κόσμο, οι μαθητές μπορούν να σχεδιάζουν διαδικτυακά έργα, αξιοποιώντας τις γνώσεις τους στην τεχνολογία της πληροφορίας, το σχεδιασμό ιστοσελίδων, τα πολυμέσα και τις γλώσσες.
Σχεδιασμός ιστοσελίδων
Τα μαθήματα σχεδίασης ιστοσελίδων που προσφέρονται στο πτυχίο CAWEB εκπαιδεύουν τους μαθητές στη χρήση εργαλείων DTP (επιτραπέζια δημοσίευση) όπως το Photoshop, το Indesign και το Illustrator. Χάρη σε αυτά τα εργαλεία, οι μαθητές μπορούν να σχεδιάζουν διεπαφές χρήστη υψηλής ποιότητας, σεβόμενοι τα εργονομικά πρότυπα του διαδικτύου.
Αποτελέσματα μαθημάτων
Το CAWEB διδάσκει στους φοιτητές πώς να δημιουργούν, να μεταφράζουν και να διαχειρίζονται ιστοσελίδες και άλλα προϊόντα πληροφορικής. Επίσης, αναπτύσσουμε τις δεξιότητες των φοιτητών στη διαχείριση έργων στους τομείς του σχεδιασμού ιστοσελίδων, των πολυμέσων και του SEO.
Στόχοι μας είναι η βελτίωση των γλωσσικών και διαπολιτισμικών γνώσεων των φοιτητών, ειδικά όσον αφορά τη μετάφραση, την τοπική προσαρμογή και τη συγγραφή πολυγλωσσικών ιστοσελίδων, και η εξοπλισιμότητα των φοιτητών με τις τεχνικές δεξιότητες που είναι απαραίτητες για τον σχεδιασμό ιστοσελίδων.
Γνώση και δεξιότητες
- Αναπτύξτε ευέλικτους ιστότοπους για διαφορετικά πολιτιστικά ακροατήρια.
- Μάθετε αποτελεσματικές τεχνικές διαχείρισης ιστότοπων σε επίπεδο βιομηχανίας.
- Συνδυάστε βασικές βασικές δεξιότητες στην ανάλυση, τη δημιουργία και την επεξεργασία της εικόνας.
- Εργαστείτε ως επαγγελματική ομάδα για να σχεδιάσετε, να δημιουργήσετε ή να ανανεώσετε μια πολύγλωσση ιστοσελίδα για κάθε πελάτη.
- Επικοινωνήστε σαφώς και συνοπτικά σε πολλές ξένες γλώσσες στον τομέα των πολυμέσων και της γεωγραφικής περιοχής.
- Κατανόηση της διαδικασίας τοπικής προσαρμογής προϊόντων πληροφορικής, όπως λογισμικού, ιστοσελίδων κ.λπ.
- Κατακτήστε τα βασικά εργαλεία μετάφρασης, τοπικής προσαρμογής και διαχείρισης ορολογίας.
- Αποκτήστε πρακτική εμπειρία στον εντοπισμό ιστοσελίδων στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ρωσικά και ιαπωνικά.
- Αποκτήστε δεξιότητες στη διαχείριση σύνθετων έργων στους τομείς της τοπικής προσαρμογής και των πολυμέσων.
- Βάλτε τις δεξιότητες στην πράξη στο χώρο εργασίας με πρόγραμμα εργασίας-σπουδών.
Επιλέξιμοι υποψήφιοι για το μεταπτυχιακό πρόγραμμα CAWEB;
- Απόφοιτοι Εφαρμοσμένων Ξένων Γλωσσών
- Απόφοιτοι σύγχρονων γλωσσών, ιδιαίτερα εκείνοι που ειδικεύονται στις μεταφραστικές σπουδές
- Μηχανικοί και ειδικοί πληροφορικής με πολύ υψηλό επίπεδο σε δύο ξένες γλώσσες (π.χ. Γαλλικά και Αγγλικά για μη φυσικούς ομιλητές της Γαλλίας, Αγγλικά και Γερμανικά ή Αγγλικά και Ισπανικά για φυσικούς ομιλητές της Γαλλίας).
- Επαγγελματίες ή άνεργοι που επιθυμούν να εισέλθουν στο πρόγραμμα συνεχιζόμενης εκπαίδευσης για να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και να αποκτήσουν ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα CAWEB. Απαιτείται τριετής επαγγελματική εμπειρία στους τομείς των πολυμέσων, της πληροφορικής ή των γλωσσών.
Βασικοί τομείς μελέτης
- Δημιουργία και διαχείριση πολύγλωσσων ιστοτόπων: σχεδιασμός, ανάπτυξη, διοίκηση, προγραμματισμός και επαγγελματικά εργαλεία.
- Επεξεργασία εικόνων και βίντεο.
- Διαχείριση Έργων σε Πολυμέσα, Τοπική Προσαρμογή και SEO.
Εάν θέλετε να ακολουθήσετε μια καριέρα στον ψηφιακό κόσμο, τότε το μεταπτυχιακό δίπλωμα CAWEB είναι για εσάς. Το CAWEB επιτρέπει στους αποφοίτους να βρίσκουν εύκολα θέσεις εργασίας στους ταχέως αναπτυσσόμενους οικονομικούς τομείς, όπως το Διαδίκτυο, τα πολυμέσα, η τοπική προσαρμογή, η δημιουργία περιεχομένου και η επικοινωνία.