155 Γλώσσες και Γλωσσολογία MA (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στις Τέχνες) Degree Programs

Το Translation and Interpreting MA σας εξοπλίζει με επαγγελματικές δεξιότητες στη μετάφραση και τη διερμηνεία μεταξύ Αγγλικών και Κινέζων, Γαλλικών, Γερμανικών, Ιταλικών ή Ισπανικών. Μέσω πρακτικής εκπαίδευσης, εικονικών συνεδρίων και ενός γραφείου προσομοίωσης μετάφρασης, θα αναπτύξετε εξειδίκευση στην εξειδικευμένη μετάφραση, τη διερμηνεία συνεδρίων και δημόσιων υπηρεσιών και την επαγγελματική ανάπτυξη, προετοιμάζοντάς σας για μια καριέρα στον κλάδο.

Το μεταπτυχιακό στην Αγγλική Φιλολογία θα βελτιώσει τις γλωσσικές σας γνώσεις στο υψηλότερο επίπεδο - συμπεριλαμβανομένου του μάρκετινγκ, των επιχειρήσεων και της δημόσιας επικοινωνίας - και θα επιλέξει μία από τις δύο κατευθύνσεις σπουδών: Μετάφραση ή Γλωσσική Εκπαίδευση, αποκτώντας πρακτικές επαγγελματικές δεξιότητες στην επιλεγμένη κατεύθυνση.

Το Translation Studies MA καλύπτει επαγγελματική και ακαδημαϊκή κατάρτιση στα αγγλικά και τα κινέζικα. Οι Μεταφραστικές Σπουδές είναι ένα ακαδημαϊκά εστιασμένο μονοπάτι του μεταπτυχιακού μας Translation and Localization.

Αυτό το MA στη Διερμηνεία έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους μαθητές σε βάθος γνώση και κατανόηση των πλαισίων και πρακτικών της επαγγελματικής διερμηνείας, επιτρέποντας στους μαθητές να αναπτύξουν τις δεξιότητες στις οποίες βασίζεται η επαγγελματική ικανότητα διερμηνέα. προηγμένη εμπειρία στα ζεύγη γλωσσών τους · σε βάθος γνώση της αγοράς γλωσσικών υπηρεσιών · κατάλληλες ευκαιρίες στην επαγγελματική πρακτική.

Το Specialized Translation MA προσφέρει προηγμένη εκπαίδευση για προετοιμασία για καριέρα στη μετάφραση. Αυτό το μάθημα είναι ανοιχτό τόσο σε μητρικούς όσο και σε μη γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας που μιλούν επίσης οποιαδήποτε από τις ακόλουθες γλώσσες: κινέζικα, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά ή ισπανικά.

Το Translation and Interpreting with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία. Σε συνεργασία με το Translation and Interpreting MA, θα ολοκληρώσετε τις ίδιες διδασκόμενες ενότητες με το μονοετές μάθημα με την προσθήκη της συμπλήρωσης τουλάχιστον 550 ωρών σε θέση εργασίας ή πρακτικής άσκησης.

Το Specialized Translation with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία.

Το Μεταπτυχιακό Δίπλωμα/Μάστερ των Τεχνών στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (Διεθνές) είναι ένα μονοετές πρόγραμμα διδασκαλίας και προσφέρεται σε βάση πλήρους απασχόλησης χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό ωρών επαφής καθηγητή-φοιτητή και αυτοκατευθυνόμενης μάθησης και έρευνας. Το MA έχει να κάνει με την εξερεύνηση της γλώσσας που χρησιμοποιείται σε μια μεγάλη ποικιλία πραγματικών καταστάσεων και πλαισίων (εκπαίδευση, πολιτική και ευρύτερη κοινωνία). Το MA έχει ισχυρή διεθνή εστίαση τόσο σε πρακτικούς όρους με τη δυνατότητα ενός εξάμηνου στο εξωτερικό, όσο και προηγμένες γλωσσικές επιλογές στα Αγγλικά ως Ξένη Γλώσσα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά (όλες οι γλώσσες ενδέχεται να μην τρέχουν κάθε χρόνο) και θεωρητικά όρους που αντικατοπτρίζουν το ερευνητικό ενδιαφέρον του διδακτικού προσωπικού για τη γλώσσα και την παγκοσμιοποίηση.

Το πρόγραμμα MA Coursework αποτελείται από ενότητες εργασίας δύο μαθημάτων (μία προσφέρεται στο πρώτο εξάμηνο και μία στο δεύτερο εξάμηνο), και μια μικρή διατριβή. Οι ενότητες εργασίας μαθημάτων έχουν στάθμιση 45 μονάδων η καθεμία.

Το MA Translation στοχεύει να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να αναπτύξουν σε βάθος γνώση και κατανόηση των κυρίαρχων θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω της διανοητικής και διαδραστικής έρευνας και της προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής. Παρέχετε βάση στον τομέα των Μεταφραστικών Σπουδών, που ορίζονται ως θεωρία και πράξη, που θα επιτρέψει στους φοιτητές να αναλάβουν ανεξάρτητη έρευνα ή/και να εργαστούν ως επαγγελματίες μεταφραστές.

English Studies is a two-year full-time MA program that aims to train students to investigate and answer such questions by broadening their knowledge of the English-speaking world and its cultures as well as by developing their theoretical and methodological skills and communicative competences so as to be able to disseminate their knowledge to non-experts.

Το πτυχίο MA in Translation είναι μια συναρπαστική ευκαιρία να αναπτύξετε τις δεξιότητές σας ως επαγγελματίας μεταφραστής, εξοπλίζοντάς σας για να εργαστείτε στον ταχέως αναπτυσσόμενο κλάδο των μεταφραστικών υπηρεσιών. Θα πειραματιστείτε με διαφορετικά είδη μέσω πρακτικών, εμπνευσμένων μεταφραστικών δραστηριοτήτων και θα βελτιώσετε την πρακτική σας μέσω της αξιολόγησης από ομοτίμους. Θα αποκτήσετε πρακτική εμπειρία στη χρήση εργαλείων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία σε αυτόν τον ταχέως εξελισσόμενο τομέα (π.χ. οπτικοακουστική μετάφραση ή εργαλεία μετάφρασης που βασίζονται σε σύννεφο).

Στο MA Διαπολιτισμικές Σπουδές συναντάμε πολιτισμικές διαφορές καθημερινά τόσο στην ιδιωτική όσο και στην επαγγελματική μας ζωή. Τέτοιες διαφορές σχετίζονται με μια κοινωνία ή μια γλωσσική περιοχή, αλλά και με επαγγέλματα, εθνότητες, θρησκείες, κοινωνικές ομάδες, γενιές ή/και οργανισμούς. Ως φοιτητής Διαπολιτισμικών Σπουδών, θα αποκτήσετε γνώσεις για διαφορετικές θεωρητικές προσεγγίσεις της διαπολιτισμικότητας στον διακρατικό κόσμο και θα εργαστείτε με τις αλληλεπιδράσεις των τοπικών, εθνικών, περιφερειακών και διεθνικών ταυτοτήτων.

Εάν έχετε δέσμευση για ευφάνταστη γραφή, εάν θέλετε να αναπτύξετε την καλλιτεχνική σας πρακτική, να αναπτύξετε τις επαγγελματικές σας δεξιότητες ως συγγραφέας και να συνεργαστείτε με τη ζωντανή δημιουργική κοινότητα του Seamus Heaney Centre, τότε το MA στα Αγγλικά (Δημιουργική Γραφή) είναι για εσείς. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πεζογραφία (λογοτεχνία και δημιουργική μη μυθοπλασία) και σενάριο (οθόνη και σκηνή) και σας προσκαλεί να εξερευνήσετε όλους αυτούς τους τρόπους γραφής πριν επιλέξετε μια ειδικότητα.

Το πρόγραμμα MA Global Philosophy and Intensive Language προσφέρει μια εις βάθος μελέτη των παγκόσμιων φιλοσοφικών παραδόσεων, συνδυάζοντας ευρωπαϊκές και μη δυτικές προοπτικές. Αντιμετωπίζει κρίσιμα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, το φύλο και η φυλή. Οι μαθητές αποκτούν επίσης εντατική γλωσσική κατάρτιση, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και διευρύνοντας τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας.

Το MA Ισλαμικές Ανθρωπιστικές Επιστήμες διερευνά την κοινωνική, πολιτιστική και πνευματική ιστορία, τις τέχνες και τη φιλοσοφία του ισλαμικού κόσμου. Χρησιμοποιώντας διεπιστημονικές προσεγγίσεις, αμφισβητεί τις ουσιοκρατικές αφηγήσεις και τονίζει την διαφορετικότητα. Ανοιχτό σε όλα τα ακαδημαϊκά υπόβαθρα, δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση του Ισλάμ ή άλλων γλωσσών.