AKAD University

Γλωσσικό μάθημα: Μετάφραση γενικών γλωσσικών κειμένων: Αγγλικά-Γερμανικά

Αυτό το μάθημα συνδυάζει αποτελεσματικά τις δεξιότητές σας στην αγγλική γλώσσα με τις βασικές σας γνώσεις στη θεωρία της μετάφρασης. Το αποτέλεσμα είναι ένα ποικίλο μάθημα που σας προετοιμάζει για τη μετάφραση κειμένων από τα αγγλικά στα γερμανικά - και αντίστροφα. Χάρη στη γενική εστίαση του μαθήματος εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, θα αποκτήσετε μια ευρεία βάση γνώσεων για επαγγελματική εφαρμογή. Θα μάθετε για τα στυλιστικά μέσα καθώς και για τα λεξιλογικά και συντακτικά χαρακτηριστικά των τεχνικών μετάφρασης. Θα δοκιμάσετε τις δεξιότητές σας με ρεαλιστικά κείμενα εξάσκησης από τους τομείς των κοινωνικών επιστημών, του δικαίου ή των φυσικών επιστημών.

Θα λάβετε το πιστοποιητικό μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των εξετάσεων.

Το περιεχόμενο της συνεχιζόμενης εκπαίδευσης αξιολογείται στο AKAD University με τις πιστωτικές μονάδες που αποκτώνται και πιστώνονται σε αυτό το επίπεδο σε πιθανές διαδικασίες μεταφοράς πιστωτικών μονάδων.

Γιατί ένα μάθημα μετάφρασης κειμένων γενικής γλώσσας: Αγγλικά - Γερμανικά;

Έχετε επίπεδο επάρκειας στην αγγλική γλώσσα C2 και βασικές γνώσεις θεωρίας μετάφρασης – τώρα θέλετε να συνδυάσετε και τους δύο κλάδους με ουσιαστικό τρόπο.

Αντί να ειδικεύεστε σε μεταφράσεις επαγγελματικού περιεχομένου στα γερμανικά και τα αγγλικά, θέλετε να αποκτήσετε ένα πιο γενικό σύνολο δεξιοτήτων.

Αφού ολοκληρώσετε με επιτυχία το μάθημα, θα θέλετε να είστε το νούμερο ένα άτομο επικοινωνίας στην εταιρεία σας όταν απαιτούνται γραμματικά και στυλιστικά άψογες μεταφράσεις.

Θέλετε ένα επαγγελματικά σχεδιασμένο μάθημα που σας προετοιμάζει για τα μελλοντικά σας καθήκοντα ως μεταφραστής με συναρπαστικές ασκήσεις και πρακτικά παραδείγματα.

Εκτός από την επέκταση του υπάρχοντος λεξιλογίου σας, θα θέλατε να αποκτήσετε την γλωσσική ευαισθησία που απαιτείται για την παραγωγή υψηλής ποιότητας μεταφράσεων μεταξύ γερμανικών και αγγλικών.