International University SDI München

Διπλό Πτυχίο στη Μετάφραση

Γίνετε επαγγελματίας μεταφραστής/διερμηνέας.

Θα θέλατε να προσθέσετε ένα ακαδημαϊκό πτυχίο στις Κρατικές Εξετάσεις Μετάφρασης / Διερμηνείας (Bachelor Professional); Τότε το Διεθνές Πανεπιστήμιο SDI München σας προσφέρει την ευκαιρία να αποκτήσετε πτυχίο Bachelor of Arts στη Μετάφραση.

Στη Βαυαρία, μπορείτε να αποκτήσετε το ακαδημαϊκό πτυχίο στη Μετάφραση (BA) μέσω ενός επαγγελματικού κολεγίου, για παράδειγμα στο Επαγγελματικό Κολλέγιο Μετάφρασης & του SDI München, με πρόσθετες εξετάσεις στο Διεθνές Πανεπιστήμιο SDI München (Εξωτερικές Εξετάσεις).

Το προαιρετικό ακαδημαϊκό πτυχίο Bachelor of Arts είναι η είσοδός σας σε μια ακαδημαϊκή καριέρα και ανοίγει τις πόρτες σε ελκυστικές ευκαιρίες στην αγορά εργασίας.

Αυτές οι εξαιρετικές επαγγελματικές προοπτικές περιλαμβάνουν την εργασία τόσο ως ελεύθερος επαγγελματίας όσο και σε υπουργεία και αρχές, ή την επικοινωνία στη διοίκηση διεθνών εταιρειών. Επιπλέον, το πτυχίο Bachelor σας δίνει τη δυνατότητα να ακολουθήσετε ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα, το οποίο με τη σειρά του ανοίγει τον δρόμο για διδακτορικό ή habilitation.

Το Διπλό Πτυχίο

• 3 χρόνια πρακτικής άσκησης σε κρατικά αναγνωρισμένο Επαγγελματικό Κολλέγιο, 2 χρόνια με πολύ καλή προηγούμενη γνώση
• Ακολουθούν 1 έως 2 εξάμηνα για την απόκτηση πτυχίου Bachelor of Arts στο Διεθνές Πανεπιστήμιο SDI München
• Κρατικές Εξετάσεις για Μεταφραστές / Διερμηνείς (Πτυχίο Επαγγελματικού Προσόντος) συν Πτυχίο στη Μετάφραση
• Προσωπική – στενή επαγγελματική σχέση με καθηγητές και λέκτορες

Προοπτικές καριέρας

Ιδανικές συνθήκες για να ξεκινήσετε την επαγγελματική σας σταδιοδρομία

Το πτυχίο σας από το Επαγγελματικό Κολλέγιο σας καθιστά ειδικό στις ξένες γλώσσες της επιλογής σας και στους σχετικούς πολιτισμούς, καθώς και στο κύριο αντικείμενό σας. Μπορείτε να κατακτήσετε ένα ευρύ φάσμα μεταφραστικών πρακτικών - τόσο γραπτών όσο και προφορικών. Είστε εξοικειωμένοι με μεθόδους και εργαλεία που υποστηρίζουν τους μεταφραστές και τους διερμηνείς στο έργο τους και μπορείτε να τα αξιολογήσετε και να τα χρησιμοποιήσετε επικερδώς.

Με το πρόσθετο ακαδημαϊκό πτυχίο Bachelor, αποδεικνύετε ότι μπορείτε να εργαστείτε ανεξάρτητα σε (μεταφραστικά) ακαδημαϊκά προβλήματα και προβλήματα από την επαγγελματική ζωή και είστε εξοικειωμένοι με τις μεθόδους της ακαδημαϊκής εργασίας. Γνωρίζετε τις σχετικές θεωρίες και τα τρέχοντα ερευνητικά ερωτήματα στις μεταφραστικές σπουδές και τη γλωσσολογία.

Το διεθνώς αναγνωρισμένο πτυχίο Bachelor σας προσφέρει εξαιρετικές επαγγελματικές προοπτικές που περιλαμβάνουν εργασία τόσο ως ελεύθερος επαγγελματίας όσο και σε υπουργεία και αρχές, ή επικοινωνία στη διοίκηση διεθνών εταιρειών. Επιπλέον, το πτυχίο Bachelor σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθήσετε μεταπτυχιακό δίπλωμα, το οποίο ανοίγει τον δρόμο για διδακτορικό ή habilitation.

Προοπτικές καριέρας

• Πολύγλωσση εταιρική επικοινωνία, μάρκετινγκ και δημόσιες σχέσεις σε διεθνείς εταιρείες
• Μετάφραση και επιμέλεια τεχνικών κειμένων
• Διαδοχική και διασυνδετική διερμηνεία
• Διεθνής διαχείριση έργων
• Διδασκαλία, κατάρτιση και εκπαίδευση
• Ανθρώπινο δυναμικό (π.χ. ανάπτυξη προσωπικού, εκπατρισμός επιχειρήσεων, διεθνής πρόσληψη)