University of Macau

Μεταπτυχιακό στην Επιστήμη Δεδομένων με Εξειδίκευση στην Υπολογιστική Γλωσσολογία

Όλα τα μαθήματα είναι υποχρεωτικά:

AHGC7315 Γλώσσα και Γλωσσολογία 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα εισάγει βασικές έννοιες και προσεγγίσεις στη μελέτη της γλώσσας και της γλωσσολογίας. Παρέχει μια επισκόπηση, με βασική ορολογία, των κύριων υποπεδίων της γλωσσολογίας, διερευνώντας τη φύση, την ιστορία και τη δομή της γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα σχετίζεται με το μυαλό, την κοινωνία και την εκπαίδευση. Παρέχει τη βάση έρευνας σε επόμενα μαθήματα του προγράμματος Υπολογιστικής Γλωσσολογίας. Οι φοιτητές ενθαρρύνονται να αναλογιστούν τη δική τους γλωσσική εμπειρία και να εφαρμόσουν τις θεωρίες που καλύπτονται στο μάθημα στο δικό τους γλωσσικό πλαίσιο.

AHGC7398 Έκθεση Έργου 6 μονάδες

Μια «Έκθεση Έργου» ασχολείται με ένα συγκεκριμένο ζήτημα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο και μπορεί να ενσωματώνει στοιχεία συλλογής, επεξεργασίας, ανάλυσης και επίλυσης δεδομένων. Οι φοιτητές επιδεικνύουν την ικανότητά τους να εξετάζουν αναστοχαστικά ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, να εντοπίζουν και να ορίζουν ένα ζήτημα σε αυτό το πλαίσιο, να έχουν πρόσβαση, να συνοψίζουν και να συνθέτουν την τρέχουσα βιβλιογραφία σχετικά με το ζήτημα και να αναπτύσσουν μια τεκμηριωμένη προσέγγιση για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος. Διάφορα θέματα που σχετίζονται με τη γλωσσολογία και την εφαρμοσμένη γλωσσολογία είναι αποδεκτά. Οι φοιτητές έχουν την επιλογή να αλληλεπιδρούν και να επισκέπτονται βιομηχανικούς εταίρους, αποκτώντας έτσι άμεση γνώση και ενσωματώνοντας αυτές τις εμπειρίες στις εκθέσεις του έργου τους.

Πίνακας υποχρεωτικών επιλογών για την εξειδίκευση στην Υπολογιστική Γλωσσολογία:

CISC7021 Εφαρμοσμένη Επεξεργασία Φυσικής Γλώσσας 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα καλύπτει τόσο τα θεμελιώδη όσο και τα προχωρημένα θέματα στην Επεξεργασία Φυσικής Γλώσσας (NLP), η οποία ασχολείται με την εφαρμογή υπολογιστικών μοντέλων σε δεδομένα κειμένου. Σε αυτό το μάθημα, θα εξεταστούν οι βασικές εργασίες στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας, όπως η ελάχιστη απόσταση επεξεργασίας, η μοντελοποίηση γλώσσας, ο Nävie Bayes, η Μέγιστη Εντροπία, η ταξινόμηση κειμένου, η επισήμανση ακολουθιών, η επισήμανση POS, η συντακτική ανάλυση και η υπολογιστική λεξιλογική σημασιολογία. Θα διερευνηθούν οι σύγχρονες εφαρμογές NLP, όπως η ανάκτηση πληροφοριών και η στατιστική μηχανική μετάφραση. Οι φοιτητές θα μάθουν πώς να διατυπώνουν και να διερευνούν ερευνητικά ερωτήματα σε σχετικά θέματα.

ENGL7022 Γλωσσολογία Σωμάτων Μαθημάτων 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα θα εισαγάγει τους φοιτητές στις μεθόδους και τα ζητήματα που εμπλέκονται στη γλωσσολογία σωμάτων κειμένων. Στόχος του είναι να καταδείξει την πρακτική χρήση των διαδικτυακών σωμάτων κειμένων για την διερεύνηση ερωτημάτων που τίθενται από μελετητές της γλώσσας και να αντιμετωπίσει ορισμένα από τα κεντρικά ζητήματα που εγείρονται από τον σχεδιασμό και την ανάλυση σωμάτων κειμένων. Οι φοιτητές θα εξοικειωθούν με την ερευνητική χρήση των διαδικτυακών σωμάτων κειμένων και την κατασκευή και ανάλυση πρωτότυπων σωμάτων κειμένων χρησιμοποιώντας δωρεάν εργαλεία αντιστοιχίας. Ταυτόχρονα, τα μαθήματα θα εξετάσουν διάφορες πτυχές της γλωσσικής ανάλυσης που αφορούν το λεξιλόγιο και τη γραμματική, καθώς και ζητήματα γλωσσικής ποικιλομορφίας και αλλαγής.

AHGC7039 Μετάφραση με τη βοήθεια υπολογιστή 3 μονάδες

Αυτό το μάθημα εξετάζει την τεχνολογία αιχμής στη μετάφραση. Εκτός από τη Μεταφραστική Μνήμη, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να αξιοποιούν τα υπάρχοντα δεδομένα, οι τεχνολογίες βαθιάς μάθησης έχουν επιτρέψει στη Μηχανική Μετάφραση να επιτύχει πλήρως αυτόματες μεταφράσεις για ορισμένα είδη γραφής. Το μάθημα θα περιλαμβάνει ένα εκτενές πρακτικό στοιχείο χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνολογίες, εκτός από την διερεύνηση της αξιολόγησης της ποιότητας της Μηχανικής Μετάφρασης, των αναδυόμενων δυνατοτήτων και ζητημάτων. Εκτός από αυτά, συζητείται η χρήση του Παγκόσμιου Ιστού, των βοηθημάτων μετάφρασης που βασίζονται στο Web και άλλων εφαρμογών για την παραγωγή γρήγορης, τοπικής και υψηλής ποιότητας μετάφρασης.

AHGC7303 Αξιολόγηση και Αξιολόγηση της Χρήσης Γλώσσας 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα αποτελεί εισαγωγή στον τομέα της γλωσσικής αξιολόγησης. Τα θέματα που καλύπτονται περιλαμβάνουν τον σκοπό και το πλαίσιο των εξετάσεων, την αξιολόγηση δεξιοτήτων και στοιχείων γλωσσικής ικανότητας, την ανάλυση περιεχομένου των εξεταστικών οργάνων και τη στατιστική ανάλυση δεδομένων απόδοσης στις εξετάσεις, καθώς και την αμεροληψία και την απονομή δικαιοσύνης στην γλωσσική αξιολόγηση.

CHLL7101 Μέθοδοι στην Κινεζική Γλωσσολογία 3 πιστωτικές μονάδες

AHGC7308 Ειδικά Θέματα Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας Ι 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει σε επισκέπτες ακαδημαϊκούς, σε υπάρχον ή μελλοντικό προσωπικό, την ευκαιρία να προσφέρουν μαθήματα στον συγκεκριμένο τομέα εξειδίκευσής τους. Το θέμα και το περιεχόμενο των μαθημάτων θα ποικίλλουν από έτος σε έτος ανάλογα με τη διαθεσιμότητα εξειδικευμένου προσωπικού. Παραδείγματα εξειδικευμένων θεμάτων που μπορούν να προσφερθούν περιλαμβάνουν: μάθηση βασισμένη σε δεδομένα, γλωσσικές δοκιμές προσαρμοσμένες σε υπολογιστή, αυτοματοποιημένη βαθμολόγηση, EAP βασισμένο σε σώμα κειμένων (Αγγλικά για ακαδημαϊκούς σκοπούς) κ.λπ.

PHIL7101 Θέματα Σημασιολογίας 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα αποτελεί εισαγωγή στην τυπική ανάλυση της σημασιολογίας της φυσικής γλώσσας, όπως αυτή εντάσσεται στο ευρύτερο πεδίο της γλωσσολογίας. Οι φοιτητές θα εισαχθούν στους κύριους στόχους και τις μεθόδους της τυπικής σημασιολογίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε ορισμένα από τα βασικά εμπειρικά της αποτελέσματα, και σε ορισμένες μαθηματικές έννοιες που διέπουν τα συστήματα σημασιολογικής ερμηνείας (σύνολα, σχέσεις, συναρτήσεις). Τα θέματα περιλαμβάνουν: κατηγόρηση, τη σημασιολογία των ποσοτικοποιητικών προσδιοριστών, δεικτικά, σημασιολογική σύνδεση, χρόνο και τροπικότητα.

ENGL7002 Συγκριτική Δομή Κινεζικών-Αγγλικών 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα περιλαμβάνει τη συγκριτική περιγραφή και ανάλυση των αντίστοιχων ηχητικών δομών, μορφολογικών δομών και συντακτικών δομών της κινεζικής και της αγγλικής γλώσσας από την οπτική γωνία της σύγχρονης γλωσσολογικής θεωρίας. Τα θέματα που εξετάζονται μπορεί να περιλαμβάνουν τον τόνο, τον τονισμό και τον ρυθμό στις γλώσσες, την προσωδία, τον σχηματισμό λέξεων, τη φραστική και προτασιακή δομή, την ανάκριση, την ενσωμάτωση, τη σύνδεση, τη σύγκριση, τις μεθόδους εστίασης, τη βοηθητική και τη χρονική και όψεως αναπαράσταση.

ENGL7509 Φωνολογία 3 πιστωτικές μονάδες

Αυτό το μάθημα αποτελεί μια επισκόπηση της φωνολογικής θεωρίας και ανάλυσης. Ενώ θα συζητηθούν δεδομένα από μια σειρά γλωσσών, η έμφαση θα δοθεί στην αγγλική γλώσσα. Τα θέματα που θα καλυφθούν θα περιλαμβάνουν φωνολογικούς κανόνες, αναπαραστάσεις, υποκείμενες μορφές, παράγωγες λέξεις και αιτιολόγηση φωνολογικών αναλύσεων. Θα δοθεί επίσης προσοχή στην αλληλεπίδραση της φωνολογίας με τη μορφολογία και τη σύνταξη, τη δομή και τον τόνο των συλλαβών. Το μάθημα θα δώσει έμφαση σε πρακτικές δεξιότητες με σύνολα προβλημάτων.

ENGL7006 Σύνταξη – Η Δομή της Αγγλικής Γλώσσας 3 μονάδες

Το μάθημα αποτελεί μια πιο προηγμένη μελέτη της αγγλικής σύνταξης, η οποία προϋποθέτει κάποιες βασικές γνώσεις αγγλικής γραμματικής. Περιγράφει και αναλύει τη δομή της αγγλικής γλώσσας από μια σύγχρονη συντακτική οπτική γωνία. Ασχολείται με τη σύνθεση, τη δομή φράσεων διαφορετικών ειδών και τη δομή προτάσεων. Εφαρμόζει τη θεωρία σε πρακτικά ζητήματα της αγγλικής σύνταξης και αξιολογεί ανταγωνιστικές αναλύσεις.