University of Bristol - Arts and Humanities

MA Κινεζική-Αγγλική Οπτικοακουστική Μετάφραση

Το MA στην Κινεζική-Αγγλική Οπτικοακουστική Μετάφραση έχει σχεδιαστεί για να σας προετοιμάσει για εργασία στον ταχέως αναπτυσσόμενο οπτικοακουστικό τομέα των γλωσσικών βιομηχανιών. Ο μοχλός για την ανάπτυξη αυτού του κλάδου είναι η πανταχού παρούσα διαθεσιμότητα περιεχομένου βίντεο. Η οπτικοακουστική μετάφραση αντιπροσωπεύει έως και το ένα τρίτο της δραστηριότητας γλωσσικών υπηρεσιών τόσο στην Κίνα όσο και διεθνώς.

Το MA στην Κινεζική-Αγγλική Οπτικοακουστική Μετάφραση έχει σχεδιαστεί για να σας προετοιμάσει για εργασία στον ταχέως αναπτυσσόμενο οπτικοακουστικό τομέα των γλωσσικών βιομηχανιών. Ο μοχλός για την ανάπτυξη αυτού του κλάδου είναι η πανταχού παρούσα διαθεσιμότητα περιεχομένου βίντεο. Η οπτικοακουστική μετάφραση αντιπροσωπεύει έως και το ένα τρίτο της δραστηριότητας γλωσσικών υπηρεσιών τόσο στην Κίνα όσο και διεθνώς.

Οι καθηγητές περιλαμβάνουν ειδικούς σε τεχνολογίες μετάφρασης, τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών και υποτιτλισμό. Το Μπρίστολ είναι μια πόλη του κινηματογράφου της UNESCO και η κουλτούρα του κινηματογράφου και των μέσων ενημέρωσης είναι πολύ ζωντανή εδώ. Το Μπρίστολ είναι επίσης ένας κόμβος για προγραμματιστές παιχνιδιών και εκδότες. Η εκπαίδευση που προσφέρει το πρόγραμμα είναι πρακτική και προσανατολισμένη στη βιομηχανία.