University of Groningen

MA στη Πολυγλωσσία

Ζούμε σε έναν κόσμο όπου η πολυγλωσσία είναι ο κανόνας και η μονόγλωσση εξαίρεση. Πώς αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις που αυτή συνεπάγεται για το άτομο, την κοινωνία και τα θεσμικά όργανα;

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η πολυγλωσσία έχει σημαντικές συνέπειες για την επικοινωνία, την ταυτότητα, την κοινωνική και πολιτιστική ολοκλήρωση, την ανάπτυξη και την εκπαίδευση.

Με την κορυφαία τεχνογνωσία στον τομέα της γνώσης, της κοινωνίας και της γλώσσας, το University of Groningen προσφέρει τώρα ένα μονοετές Master's track στην πολυγλωσσία σε συνεργασία με το NHL University of Applied Sciences. Η διαδρομή του Master of Multilingual βρίσκεται στο Leeuwarden, στο Campus Fryslân.

Η διαδρομή του πλοίαρχου της πολυγλωσσίας είναι μοναδική, συνδυάζοντας τη διδασκαλία πολλών κοινωνικών, ατομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και ιστορικών πτυχών της πολυγλωσσίας με μια πρακτική προσέγγιση που βασίζεται στην έρευνα.

Οι μαθητές μαθαίνουν να ασχολούνται με καθημερινά θέματα, όπως βοηθώντας τις εταιρείες να ξεπεράσουν τα προβλήματα επικοινωνίας, να σχεδιάσουν τις πολιτικές γλωσσών ή να δώσουν συμβουλές στα σχολεία σχετικά με τον καλύτερο τρόπο διδασκαλίας των παιδιών με ξένη γλώσσα. Λαμβάνουν μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Γλωσσολογία.

Η δύσκολη διαδρομή του Master στην πολυγλωσσία βρίσκεται στη γραφική πόλη Leeuwarden, πρωτεύουσα της επίσημα πολυγλωσσικής επαρχίας Fryslân στις Κάτω Χώρες. Το Frisian είναι η δεύτερη επίσημη γλώσσα της χώρας. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει στους μαθητές να έχουν άμεση πρόσβαση σε ένα πολύγλωσσο εργαστήριο.

Γιατί να μελετήσετε αυτό το πρόγραμμα στο Groningen;

• Δεν διδάσκεται στο Γκρόνινγκεν, αλλά στην υπέροχη πόλη Leeuwarden (Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2018)
• Εύκολη πρόσβαση σε πολλές γλώσσες για έρευνα
• Εξαιρετικός συνδυασμός γνώσης της πολυγλωσσίας και των πρακτικών ερευνητικών δεξιοτήτων
• Πραγματικά διεθνές περιβάλλον
• Προοπτικές σταδιοδρομίας για επιχειρηματικά μυαλά

Πρόγραμμα

Έτος 1

ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

• Βασικές στατιστικές (5 ΕΚ)
• Η πολυγλωσσική κοινότητα (5 ΕΚ)
• Γλωσσικός σχεδιασμός και πολιτική (5 ΕΚ)
• Γλώσσες μειονοτήτων: Η υπόθεση της Φριζιανής (5 ΕΚ)
• Το πολύγλωσσο μυαλό (5 ΕΚ)
• Το Πολυγλωσσικό Σχολείο (5 ΕΚ)
• Πρακτική άσκηση (10 EC, προαιρετικό)
• Γλώσσα και πολιτιστική ιστορία (10 ΕΚ, προαιρετικό)
• Η πολυγλωσσία (20 ΕΚ)

Σπουδάζω στο εξωτερικό

• Η μελέτη στο εξωτερικό είναι προαιρετική

Προυποθέσεις εισόδου

Απαιτήσεις εισδοχής

Ολλανδικό δίπλωμα

Διεθνές δίπλωμα

Προθεσμίες υποβολής αιτήσεων

Δίδακτρα

Προοπτικές απασχόλησης

Με το πτυχίο σας, μπορείτε να γίνετε σύμβουλος πολιτικής ή σύμβουλος σε εθνικές και διεθνείς κυβερνητικές οργανώσεις και ΜΚΟ. Θα μπορούσατε επίσης να γίνετε εμπειρογνώμονας για το πώς να ασχοληθεί με την πολυγλωσσία στην εκπαίδευση ή για το πώς να προσεγγίσετε το γλωσσικό σχεδιασμό για τις κυβερνήσεις.

Μετά την αποφοίτησή τους, οι φοιτητές κατέχουν πτυχίο (60 ECTS) στη Γλωσσολογία με ένα κομμάτι στην Πολυγλωσσία από το University of Groningen . Η σταδιοδρομία ενός φοιτητή μετά από αυτό εξαρτάται από το είδος του ατόμου που είναι. Το πεδίο της πολυγλωσσίας είναι ανοικτό για επιχειρηματικό πνεύμα. Ως μία από τις κύριες προκλήσεις στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, η πολυγλωσσία δημιουργεί πολλά ζητήματα, καταστάσεις και προβλήματα που μπορούν να επιλυθούν μόνο από εμπειρογνώμονες.

Η γλωσσολογία είναι ένας τομέας της επιστήμης που γίνεται όλο και πιο σημαντικός σε άλλους τομείς. Η γλώσσα είναι κεντρική στη μελέτη της ανθρώπινης συμπεριφοράς και των δραστηριοτήτων. Ως εκ τούτου, ένα πτυχίο στη Γλωσσολογία μπορεί να σας οδηγήσει σε μια καριέρα σε συναφείς τομείς όπως η ψυχολογία, η κοινωνιολογία, η επιστήμη των υπολογιστών ή οι επιστήμες της εκπαίδευσης. Πολλές από τις δεξιότητες που διδάσκονται σε ένα μεταπτυχιακό στη Γλωσσολογία είναι μεταβιβάσιμες. Πιθανότατα θα διαπιστώσετε ότι η αναλυτική ικανότητά σας, η ικανότητά σας να γράφετε, καθώς και η ικανότητά σας να λύσετε προβλήματα, θα βελτιωθούν σημαντικά μετά από σπουδές προς ένα πτυχίο MA.

Συμβουλεύουμε τους μαθητές μας να ολοκληρώσουν μια πρακτική άσκηση στον τομέα που τους ενδιαφέρει. Κατά τη διάρκεια μίας από τις MA, οργανώνεται μια τάξη σταδιοδρομίας με περισσότερες πληροφορίες.

Παραδείγματα εργασίας

• Σύμβουλος
• Διδάσκει ειδικός
• Ερευνητής
• Δημόσιος υπάλληλος
• Ειδικός επικοινωνίας
• Εκδότης
• Τεχνικό γράψιμο
• Copywriter
• Ειδικός μετάφρασης

Ερευνα

Το Εργαστήριο Πολυγλωσσίας

Οι βόρειες επαρχίες φέρουν μακρά παράδοση έρευνας στην πολυγλωσσία και ειδικά η επαρχία του Fryslan το πράττει. Αυτές οι περιοχές υπήρξαν μια πολύγλωσση περιοχή εδώ και αιώνες, όπου στενά συνδεδεμένες ενδογενείς γλώσσες και ποικιλίες γλώσσας συνυπάρχουν με εξωγενείς ποικιλίες όπως η αγγλική και η γερμανική. Από τη δεκαετία του 1960 προστέθηκαν σε αυτό το ρεπερτόριο πολλές μεταναστευτικές γλώσσες, που ανήκουν κυρίως σε διαφορετικές γλωσσικές οικογένειες. Η τυποποίηση και η επίσημη αναγνώριση της Frisian ως εθνικής γλώσσας οδήγησε σε μια αρκετά εκτεταμένη υποδομή γλωσσικής έρευνας, για παράδειγμα στους τομείς της εκπαίδευσης και της γλωσσικής πολιτικής. Έτσι, το Fryslân και οι άλλες βόρειες επαρχίες των Κάτω Χωρών προσφέρουν ένα εξαιρετικό φυσικό περιβάλλον για τη διεξαγωγή πρωτοποριακής διεπιστημονικής έρευνας για την πολυγλωσσία.

Πιστεύουμε ότι μια πολυεπιστημονική προσέγγιση είναι η μόνη απάντηση στις πολλές ερωτήσεις που μας απειλεί η πολυγλωσσία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ερευνητικές ομάδες μας ενθαρρύνονται να συνεργαστούν στενά και να εμπνεύσουν ο ένας τον άλλον, προωθώντας καινοτόμες λύσεις, συστάσεις και συμβουλές πολιτικής. Συνδυάζοντας προσεγγίσεις από διαφορετικό υπόβαθρο, η (θεμελιώδης) έρευνα για την πολυγλωσσία γίνεται πραγματικά καινοτόμος, ικανός να συνδυάζει τις κοινωνικές ανάγκες με επιστημονικά ζητήματα.

Τομείς έρευνας

Η έρευνα για την πολυγλωσσία συγκεντρώνεται γύρω από τρεις τομείς, συνδυάζοντας έτσι καινοτομικά γνωστικές, κοινωνιολογικές και τεχνολογικές προσεγγίσεις στη γλώσσα σε φυσικό περιβάλλον:

Γλώσσα, Πολιτισμός και Κοινωνία

Διερεύνηση των πολύπλοκων σχέσεων της παγκοσμιοποίησης, της μετανάστευσης και της έκφρασης της γλωσσικής και πολιτισμικής ταυτότητας σε πολυγλωσσικά πλαίσια για την εξασφάλιση μιας ανοικτής, δημοκρατικής και δίκαιης κοινωνίας.

Γλώσσα, Γνώση και Παραλλαγή

Διερεύνηση της επεξεργασίας της γλώσσας στο μυαλό του ατόμου σε συνδυασμό με τη γλωσσική ποικιλομορφία σε μια πολυγλωσσική κοινωνία και τις συνέπειές της στην αλλαγή γλώσσας και την εκμάθηση γλωσσών με στόχο την ανάπτυξη νέων τεχνικών για τη διευκόλυνση της εκμάθησης γλωσσών.

Τεχνολογία γλωσσών και ομιλίας

Ανάπτυξη τεχνολογιών γλώσσας και ομιλίας για την υποστήριξη μιας ποικιλίας φυσικών, πολύγλωσσων αλληλεπιδράσεων μεταξύ ανθρώπων και συσκευών που τα περιβάλλουν. Ο στόχος είναι να συμμετάσχει στην Ε & Α σε έργα που σχετίζονται με την πολύγλωσση ανάλυση κειμένου, την πολυγλωσσική αναγνώριση / αποσαφήνιση γλωσσών και πολλά άλλα.

Όλες οι γλωσσικές έρευνες που διεξάγονται στο πλαίσιο της σχολής είναι μέρος του Κέντρου Γλωσσών και Γνωστικών Γκρόνινγκεν (CLCG) και του Ινστιτούτου Μελετών Πολιτισμού (GOGG) του Groningen.