University of Birmingham - College of Arts and Law

Μεταπτυχιακές σπουδές στη μεταφραστική μελέτη

Αυτό το μάθημα απευθύνεται σε οποιονδήποτε θέλει να ξεκινήσει μια καριέρα ως μεταφραστής ή να βελτιώσει την υπάρχουσα καριέρα του στον τομέα. Θα γίνετε μέλος της παγκόσμιας κοινότητας μεταφραστών μας και θα αναπτύξετε δεξιότητες ειδικά για τον κλάδο.

Προσφέρουμε επίσης ένα πρόγραμμα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης άνω των 18 ή 30 μηνών. Μάθετε περισσότερα για τις μεταφραστικές σπουδές MA (εξ αποστάσεως εκπαίδευση).

Στο Μπέρμιγχαμ, συνεργαζόμαστε στενά με μεταφραστικά γραφεία και ελεύθερους επαγγελματίες για να σας προετοιμάσουμε για επαγγελματική απασχόληση στον κλάδο των μεταφραστών.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε μια ενότητα Επαγγελματικής Ανάπτυξης όπου θα αναπτύξετε τις δεξιότητες που χρειάζεστε για να διαπρέψετε ως επαγγελματίας μεταφραστής. Έχουμε ισχυρούς δεσμούς με τη βιομηχανία και οργανώνουμε συνομιλίες από επαγγελματίες, καθώς και ευκαιρίες διαφημιστικής καθοδήγησης και πρακτικής άσκησης. Θα μπορέσετε να δημιουργήσετε τα δίκτυά σας από την πρώτη μέρα.

• Το Πανεπιστήμιο είναι η κορυφαία επιλογή για τους μεγάλους εργοδότες του Ηνωμένου Βασιλείου που αναζητούν προσλήψεις πτυχιούχων (The Graduate Market το 2024, έκθεση High Fliers).
• Είμαστε μέλος του Institute of Translation and Interpreting (ITI), του Association of Programs in Translation and Interpreting Studies, Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία, και του Association of Translation Companies.
• Αναπτύξτε τις δεξιότητες απασχολησιμότητας που χρειάζεστε για τον κλάδο της μετάφρασης με ενότητες που καλύπτουν τη θεωρία και την πρακτική μετάφρασης.
• Αποκτήστε πρόσβαση σε λογισμικό μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων μεταφραστικής μνήμης, εργαλείων ανάλυσης σώματος και κειμένου και εργαλείων μετά την επεξεργασία, καθώς και άδειες SDL Studio Freelance.