57 Γλώσσες και Γλωσσολογία Διδακτορικές σπουδές Degree Programs

Αυτό το διεθνές πρόγραμμα διδακτορικών σπουδών με διπλό πτυχίο υλοποιείται βάσει διαπανεπιστημιακής συμφωνίας μεταξύ του Πανεπιστημίου του Καρόλου και του Πανεπιστημίου Sapienza με ημερομηνία 6 Δεκεμβρίου 2018. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται στα ρωσικά.

Οι απόφοιτοι έχουν μια καλή γείωση στις ερευνητικές μεθόδους στις ανθρωπιστικές επιστήμες, ιδιαίτερα στη μελέτη των σχέσεων μεταξύ των γλωσσών / πολιτισμών. τη γνώση των πηγών πληροφόρησης και την ικανότητα αξιολόγησης της συνάφειάς τους με το ζεύγος γλωσσών / πολιτισμών της επιλογής τους · μια διεξοδική θεμελίωση των θεωρητικών εννοιών της μετάφρασης και της διερμηνείας και η δυνατότητα εφαρμογής τους στην ανάλυση της αγοράς μετάφρασης / διερμηνείας και των διαδικασιών. Είναι εξοπλισμένα να παράγουν και να επεξεργάζονται εκτεταμένα επιστημονικά κείμενα και να αξιολογούν την ποιότητα των γραπτών σε μελέτες μετάφρασης και διερμηνείας. Είναι σε θέση να θεωρητική σκέψη για συγκεκριμένα προϊόντα / καταστάσεις που σχετίζονται με μεταφραστικές σπουδές στο γλωσσικό, πολιτιστικό, ιστορικό και κοινωνικό τους πλαίσιο και να παρουσιάσουν τα ευρήματά τους στις ακαδημαϊκές κοινότητες.

Σε ένα Διδακτορικό Δίπλωμα, οι σπουδαστές αποδεικνύουν την ικανότητά τους να κάνουν αρχική έρευνα. Στην ιδανική περίπτωση, η έρευνα αυτή θα πρέπει να οδηγήσει στη δημοσίευση ενός άρθρου ή ενός βιβλίου. Η εκπαιδευτική αξία ενός διδακτορικού διπλώματος δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί: αποκτά και εξασκεί δεξιότητες δημιουργικής και πρωτότυπης σκέψης, επίλυσης προβλημάτων, κριτικής ανάγνωσης, ανάλυσης και σύνθεσης. Το θέμα του πτυχίου θα πρέπει να συμβάλλει στην κατανόηση του ρωμαϊκού πολιτισμού και της συμβολής του στον δυτικό πολιτισμό (πολιτική θεωρία, φιλοσοφία, θρησκεία, λογοτεχνία, θέατρο, ταινία, θρησκεία, αρχιτεκτονική κλπ.).

Οι απόφοιτοι έχουν καλή γνώση των σύγχρονων τάσεων στον τομέα και είναι σε θέση να υιοθετήσουν μια δημιουργική προσέγγιση στο σχετικό υλικό πηγής. Οι απόφοιτοι είναι εξοπλισμένοι να δουλέψουν με πρωτότυπα λατινικά έγγραφα, π.χ. λογοτεχνικά και διπλωματικά χειρόγραφα, incunabula, παλαιότυπα και παλιές εκτυπώσεις, έχοντας τη δυνατότητα να τα ερμηνεύσουν και να τα προετοιμάσουν για δημοσίευση και μετάφραση. Έχοντας εκπαιδευτεί στη φιλολογία και την ιστορία της λογοτεχνίας και αποκτώντας τα θεμέλια των σχετικών ιστορικών κλάδων (κωδικολογία, παλαιογραφία, διπλωματική) και της πολιτιστικής ιστορίας, οι απόφοιτοι είναι εξοπλισμένοι να τοποθετήσουν τα μεσαιωνικά και πρώιμα σύγχρονα έργα στο πλαίσιο της εποχής τους και επίσης να τα ερμηνεύσουν ως παράγοντας που επηρεάζει τον πολιτισμό και την κοινωνία των επόμενων εποχών.

Το πρόγραμμα σπουδών τρίτου πτυχίου (PhD) στην Αγγλική Γλώσσα και τους Αγγλόφωνους Πολιτισμούς βασίζεται στα επίπεδα πτυχίου και μεταπτυχιακού και επικεντρώνεται στην προηγμένη έρευνα και τη διεπιστημονική εξειδίκευση στην αγγλική φιλολογία σε ένα διαπολιτισμικό και παγκοσμιοποιημένο πλαίσιο.

Να δώσει τη δυνατότητα στους φοιτητές να εμβαθύνουν και να επεκτείνουν τη θεωρητική και μεθοδολογική τους εμπειρία στον επιστημονικό τομέα του διδακτορικού στις Γλωσσικές Επιστήμες. Να παρέχει στους φοιτητές προηγμένες ερευνητικές δεξιότητες, θεωρώντας τους ως πιθανούς επαγγελματίες του επιστημονικού έργου στον τομέα των Γλωσσικών Επιστημών

Το διδακτορικό πρόγραμμα στις Μεταφραστικές Σπουδές έχει σχεδιαστεί για φοιτητές που επιθυμούν να αναλάβουν θεωρητική ή εφαρμοσμένη έρευνα σε τομείς γραπτού λόγου και πολιτισμικής μεταφοράς (Μετάφραση) ή προφορικής γλώσσας και πολιτισμικής μεταφοράς (Διερμηνεία), με ιδιαίτερη έμφαση στις διεπιστημονικές προοπτικές.

Οι σπουδαστές που γίνονται δεκτοί στο μάθημα αυτό υποχρεούνται να ερευνήσουν, να γράψουν και να παρουσιάσουν μια πλήρη διατριβή (περίπου 220 σελίδες), η οποία συνεισφέρει νέες γνώσεις στον τομέα των Αγγλικών Σπουδών. Ειδική εποπτεία διατίθεται στους ακόλουθους τομείς σπουδών: Νότιας / Αφρικανικής λογοτεχνίας και μεταποικιακού χαρακτήρα. Επεξεργασία κειμένου. Μεσαιωνικές, Αναγεννησιακές και Ρομαντικές Σπουδές. και Σύγχρονη μυθοπλασία

Η Υποτροφία παρέχει μια μηνιαία υποτροφία 26.900 $ HK $ HK (περίπου 3.450 $ ΗΠΑ) σε κάθε δικαιούχο για έως και τρία χρόνια. Το PolyU κατέχει την 66η θέση στην κατάταξη QS World University Ranking 2022 και την 51η στη Γλωσσολογία στην κατάταξη QS World University κατά Θέμα 2021. Προσκαλούμε φοιτητές με ακαδημαϊκή αριστεία και ενδιαφέρονται να διεξάγουν έρευνα αιχμής στους ερευνητικούς μας τομείς να υποβάλουν αίτηση.

Σε αυτό το ερευνητικό πρόγραμμα, ο μαθητής διερευνά τη μεθοδολογία της Διδασκαλίας Δεύτερης Γλώσσας (SLT) και την υποστηρίζει με πολλά παραδείγματα. Παρουσιάζει νέες κατευθύνσεις για το πρόγραμμα English Language Teaching (ELT), περιγράφοντας καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους και συνεπείς ιδέες που οδηγούν στην επιτυχία σε αυτόν τον τομέα. Το πρόγραμμα σπουδών πρέπει να καλύπτει όλα τα βασικά ζητήματα για αποτελεσματική πρακτική ELT.

Διδακτορικό Το μάθημα στη Γλωσσολογία έχει σχεδιαστεί για να εξειδικεύσει τους μαθητές στον τομέα της συγκέντρωσης σε βάθος γνώσης των θεωρητικών θεμάτων στον τομέα της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας.