28 Μερικής απασχόλησης Γλώσσες και Γλωσσολογία MA (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στις Τέχνες) Degree Programs in Ηνωμένο Βασίλειο

Θέλετε μια σταθερή βάση στη γλωσσολογία και την ελευθερία να εξερευνήσετε τα πάθη σας; Αναπτύξτε την εμπειρία σας στους τομείς της γλωσσικής μελέτης που σας ενδιαφέρουν περισσότερο.

Το πρόγραμμα εστιάζει στην τεχνολογική ικανότητα και στην οικοδόμηση πρακτικών δεξιοτήτων σε μια σειρά τρόπων οπτικοακουστικής μετάφρασης. Το πρόγραμμα προσφέρει επίσης μια ευρύτερη βάση σε βασικές έννοιες και τη δυναμική της οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Θα χτίσετε τις βασικές σας δεξιότητες μέσω υποχρεωτικών ενοτήτων στη μεταφραστική πρακτική και ανάλυση, τα εργαλεία CAT και τη θεωρία της οπτικοακουστικής μετάφρασης. Στη συνέχεια, μπορείτε να πάρετε επιλογές σε θέματα όπως υποτιτλισμός, τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών, περιγραφή ήχου και προηγμένα εργαλεία CAT. Στη συνέχεια, θα ολοκληρώσετε είτε μια διατριβή με βάση την έρευνα είτε μια διατριβή με βάση την πρακτική σε ένα θέμα που σχετίζεται με την οπτικοακουστική μετάφραση.

Το MA Translation στοχεύει να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να αναπτύξουν σε βάθος γνώση και κατανόηση των κυρίαρχων θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω της διανοητικής και διαδραστικής έρευνας και της προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής. Παρέχετε βάση στον τομέα των Μεταφραστικών Σπουδών, που ορίζονται ως θεωρία και πράξη, που θα επιτρέψει στους φοιτητές να αναλάβουν ανεξάρτητη έρευνα ή/και να εργαστούν ως επαγγελματίες μεταφραστές.

Το πτυχίο MA in Translation είναι μια συναρπαστική ευκαιρία να αναπτύξετε τις δεξιότητές σας ως επαγγελματίας μεταφραστής, εξοπλίζοντάς σας για να εργαστείτε στον ταχέως αναπτυσσόμενο κλάδο των μεταφραστικών υπηρεσιών. Θα πειραματιστείτε με διαφορετικά είδη μέσω πρακτικών, εμπνευσμένων μεταφραστικών δραστηριοτήτων και θα βελτιώσετε την πρακτική σας μέσω της αξιολόγησης από ομοτίμους. Θα αποκτήσετε πρακτική εμπειρία στη χρήση εργαλείων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία σε αυτόν τον ταχέως εξελισσόμενο τομέα (π.χ. οπτικοακουστική μετάφραση ή εργαλεία μετάφρασης που βασίζονται σε σύννεφο).

Εάν έχετε δέσμευση για ευφάνταστη γραφή, εάν θέλετε να αναπτύξετε την καλλιτεχνική σας πρακτική, να αναπτύξετε τις επαγγελματικές σας δεξιότητες ως συγγραφέας και να συνεργαστείτε με τη ζωντανή δημιουργική κοινότητα του Seamus Heaney Centre, τότε το MA στα Αγγλικά (Δημιουργική Γραφή) είναι για εσείς. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πεζογραφία (λογοτεχνία και δημιουργική μη μυθοπλασία) και σενάριο (οθόνη και σκηνή) και σας προσκαλεί να εξερευνήσετε όλους αυτούς τους τρόπους γραφής πριν επιλέξετε μια ειδικότητα.

Το πρόγραμμα MA Global Philosophy and Intensive Language προσφέρει μια εις βάθος μελέτη των παγκόσμιων φιλοσοφικών παραδόσεων, συνδυάζοντας ευρωπαϊκές και μη δυτικές προοπτικές. Αντιμετωπίζει κρίσιμα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, το φύλο και η φυλή. Οι μαθητές αποκτούν επίσης εντατική γλωσσική κατάρτιση, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και διευρύνοντας τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας.

Το MA Ισλαμικές Ανθρωπιστικές Επιστήμες διερευνά την κοινωνική, πολιτιστική και πνευματική ιστορία, τις τέχνες και τη φιλοσοφία του ισλαμικού κόσμου. Χρησιμοποιώντας διεπιστημονικές προσεγγίσεις, αμφισβητεί τις ουσιοκρατικές αφηγήσεις και τονίζει την διαφορετικότητα. Ανοιχτό σε όλα τα ακαδημαϊκά υπόβαθρα, δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση του Ισλάμ ή άλλων γλωσσών.

Το πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στη Γλωσσολογία στο QUB σας δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσετε τις ερευνητικές δεξιότητες και τις γνώσεις που αφορούν συγκεκριμένα θέματα, οι οποίες είναι απαραίτητες για την προώθηση του ενδιαφέροντός σας για έρευνα με επίκεντρο τη γλώσσα.

Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στη Μετάφραση στοχεύει να επιτρέψει στους φοιτητές να αναπτύξουν εις βάθος γνώση και κατανόηση των επικρατουσών θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω πνευματικής και διαδραστικής έρευνας και προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής.

Το μεταπτυχιακό μας στην Κινεζική-Αγγλική Μετάφραση θα σας εξοπλίσει για μια σταδιοδρομία στις επαγγελματικές γλωσσικές υπηρεσίες και περαιτέρω ακαδημαϊκή έρευνα. Θα εξερευνήσετε πώς η πρακτική μετάφραση ενημερώνεται από τη θεωρία, θα αναπτύξετε τις δεξιότητες προφορικής και γραπτής επικοινωνίας σας και θα αναπτύξετε την κυριαρχία σας στα ψηφιακά εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να παράγετε μετάφραση υψηλής ποιότητας.

Να παρέχει στους φοιτητές την ευκαιρία να αναπτύξουν σε βάθος γνώση και κατανόηση των Αγγλικών Λογοτεχνικών Σπουδών, δίνοντας τη δυνατότητα στους μαθητές να ακολουθήσουν εξειδικευμένα πεδία σπουδών (μέσω καθοδηγούμενων Pathways σε εξειδικευμένους τομείς) ή να επιλέξουν μια ευέλικτη διάταξη θεμάτων που παρακάμπτουν την παραδοσιακή περίοδο ή τα εθνικά σύνορα .

Βασιζόμενοι στη μακροχρόνια φήμη μας για την παραγωγή διακεκριμένων κριτικών και ποιητών, οι δημιουργικές-κριτικές διασταυρώσεις αυτού του προγράμματος το καθιστούν κατάλληλο για μια νέα γενιά ποιητών και κριτικών. Οι μαθητές θα ενταχθούν σε ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον με παγκόσμια κορυφαία τεχνογνωσία στην κριτική εκτίμηση, τη γραφή και την κατανόηση της σύγχρονης ποίησης.

Μεταπτυχιακό στα Αγγλικά - Δημιουργική Γραφή έχετε δέσμευση για ευφάνταστη γραφή, εάν θέλετε να αναπτύξετε την καλλιτεχνική σας πρακτική, να αναπτύξετε τις επαγγελματικές σας δεξιότητες ως συγγραφέας και να ασχοληθείτε με τη ζωντανή δημιουργική κοινότητα του Seamus Heaney Centre και στη συνέχεια το μεταπτυχιακό στα αγγλικά ( Δημιουργική Γραφή) είναι για εσάς. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πεζογραφία (λογοτεχνία και δημιουργική μη μυθοπλασία) και σενάριο (οθόνη και σκηνή) και σας προσκαλεί να εξερευνήσετε όλους αυτούς τους τρόπους γραφής πριν επιλέξετε μια ειδικότητα