38 Στην Πανεπιστημιούπολη Γλώσσες και Γλωσσολογία MA (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στις Τέχνες) Degree Programs in Ηνωμένο Βασίλειο

Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στη Μετάφραση στοχεύει να επιτρέψει στους φοιτητές να αναπτύξουν εις βάθος γνώση και κατανόηση των επικρατουσών θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω πνευματικής και διαδραστικής έρευνας και προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής.

Η θρησκεία παραμένει μια δύναμη που πρέπει να ληφθεί υπόψη στο σύγχρονο παγκόσμιο γεωπολιτικό τοπίο. Ως αποτέλεσμα, υπάρχει πιεστική ανάγκη να επανεκτιμηθούν οι κυρίαρχες αντιλήψεις για την εκκοσμίκευση, καθώς και οι έννοιες και οι εντάσεις που ενυπάρχουν σε αυτές.

Το Translation Studies MA καλύπτει επαγγελματική και ακαδημαϊκή κατάρτιση στα αγγλικά και τα κινέζικα. Οι Μεταφραστικές Σπουδές είναι ένα ακαδημαϊκά εστιασμένο μονοπάτι του μεταπτυχιακού μας Translation and Localization.

Αυτό το MA στη Διερμηνεία έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους μαθητές σε βάθος γνώση και κατανόηση των πλαισίων και πρακτικών της επαγγελματικής διερμηνείας, επιτρέποντας στους μαθητές να αναπτύξουν τις δεξιότητες στις οποίες βασίζεται η επαγγελματική ικανότητα διερμηνέα. προηγμένη εμπειρία στα ζεύγη γλωσσών τους · σε βάθος γνώση της αγοράς γλωσσικών υπηρεσιών · κατάλληλες ευκαιρίες στην επαγγελματική πρακτική.

Το Specialized Translation MA προσφέρει προηγμένη εκπαίδευση για προετοιμασία για καριέρα στη μετάφραση. Αυτό το μάθημα είναι ανοιχτό τόσο σε μητρικούς όσο και σε μη γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας που μιλούν επίσης οποιαδήποτε από τις ακόλουθες γλώσσες: κινέζικα, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά ή ισπανικά.

Το Translation and Interpreting with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία. Σε συνεργασία με το Translation and Interpreting MA, θα ολοκληρώσετε τις ίδιες διδασκόμενες ενότητες με το μονοετές μάθημα με την προσθήκη της συμπλήρωσης τουλάχιστον 550 ωρών σε θέση εργασίας ή πρακτικής άσκησης.

Το Specialized Translation with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία.

Το MA Translation στοχεύει να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να αναπτύξουν σε βάθος γνώση και κατανόηση των κυρίαρχων θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω της διανοητικής και διαδραστικής έρευνας και της προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής. Παρέχετε βάση στον τομέα των Μεταφραστικών Σπουδών, που ορίζονται ως θεωρία και πράξη, που θα επιτρέψει στους φοιτητές να αναλάβουν ανεξάρτητη έρευνα ή/και να εργαστούν ως επαγγελματίες μεταφραστές.

Το Translation and Interpreting MA σας εξοπλίζει με επαγγελματικές δεξιότητες στη μετάφραση και τη διερμηνεία μεταξύ Αγγλικών και Κινέζων, Γαλλικών, Γερμανικών, Ιταλικών ή Ισπανικών. Μέσω πρακτικής εκπαίδευσης, εικονικών συνεδρίων και ενός γραφείου προσομοίωσης μετάφρασης, θα αναπτύξετε εξειδίκευση στην εξειδικευμένη μετάφραση, τη διερμηνεία συνεδρίων και δημόσιων υπηρεσιών και την επαγγελματική ανάπτυξη, προετοιμάζοντάς σας για μια καριέρα στον κλάδο.

Εάν έχετε δέσμευση για ευφάνταστη γραφή, εάν θέλετε να αναπτύξετε την καλλιτεχνική σας πρακτική, να αναπτύξετε τις επαγγελματικές σας δεξιότητες ως συγγραφέας και να συνεργαστείτε με τη ζωντανή δημιουργική κοινότητα του Seamus Heaney Centre, τότε το MA στα Αγγλικά (Δημιουργική Γραφή) είναι για εσείς. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πεζογραφία (λογοτεχνία και δημιουργική μη μυθοπλασία) και σενάριο (οθόνη και σκηνή) και σας προσκαλεί να εξερευνήσετε όλους αυτούς τους τρόπους γραφής πριν επιλέξετε μια ειδικότητα.

Το πρόγραμμα MA Global Philosophy and Intensive Language προσφέρει μια εις βάθος μελέτη των παγκόσμιων φιλοσοφικών παραδόσεων, συνδυάζοντας ευρωπαϊκές και μη δυτικές προοπτικές. Αντιμετωπίζει κρίσιμα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, το φύλο και η φυλή. Οι μαθητές αποκτούν επίσης εντατική γλωσσική κατάρτιση, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και διευρύνοντας τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας.

Το MA Ισλαμικές Ανθρωπιστικές Επιστήμες διερευνά την κοινωνική, πολιτιστική και πνευματική ιστορία, τις τέχνες και τη φιλοσοφία του ισλαμικού κόσμου. Χρησιμοποιώντας διεπιστημονικές προσεγγίσεις, αμφισβητεί τις ουσιοκρατικές αφηγήσεις και τονίζει την διαφορετικότητα. Ανοιχτό σε όλα τα ακαδημαϊκά υπόβαθρα, δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση του Ισλάμ ή άλλων γλωσσών.

Το πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στη Γλωσσολογία στο QUB σας δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσετε τις ερευνητικές δεξιότητες και τις γνώσεις που αφορούν συγκεκριμένα θέματα, οι οποίες είναι απαραίτητες για την προώθηση του ενδιαφέροντός σας για έρευνα με επίκεντρο τη γλώσσα.

Θέλετε μια σταθερή βάση στη γλωσσολογία και την ελευθερία να εξερευνήσετε τα πάθη σας; Αναπτύξτε την εμπειρία σας στους τομείς της γλωσσικής μελέτης που σας ενδιαφέρουν περισσότερο.

Αυτό το μεταπτυχιακό στο MA στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (TESOL) προσφέρει επαγγελματικά προσόντα προηγμένου επιπέδου για ασκούμενους και επίδοξους καθηγητές της αγγλικής ως ξένης γλώσσας. Έχει σχεδιαστεί τόσο για φυσικούς ομιλητές όσο και για μη φυσικούς ομιλητές με υψηλό επίπεδο αγγλικών.