56 Στην Πανεπιστημιούπολη Γλώσσες και Γλωσσολογία Μεταπτυχιακά Degree Programs in Ηνωμένο Βασίλειο

Το Master Language & Cultural Diversity εξετάζει τη σύνθετη σχέση μεταξύ γλώσσας και πολιτιστικής ποικιλομορφίας και θα σας εξοπλίσει με προηγμένη γνώση των κύριων προσεγγίσεων στις γλωσσικές πτυχές του πολιτισμού. Μέσα από το μάθημα, θα αναπτύξετε τις ερευνητικές δεξιότητες και γνώσεις για να υποστηρίξετε περαιτέρω σπουδές στην εμπειρική και εφαρμοσμένη γλωσσολογία.

Αναλάβετε εκπαίδευση επαγγελματιών μεταφραστών και διερμηνέων που σχετίζονται με τον κλάδο μέσω του μεταπτυχιακού μας μαθήματος.

Αυτό το μεταπτυχιακό στη Διερμηνεία έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους φοιτητές εις βάθος γνώση και κατανόηση των πλαισίων και των πρακτικών της επαγγελματικής διερμηνείας, επιτρέποντας στους μαθητές να αναπτύξουν τις δεξιότητες στις οποίες βασίζεται η ικανότητα του επαγγελματία διερμηνέα. Ικανότητα στην αυτόνομη και δια βίου μάθηση, η οποία επιτρέπει στους μαθητές να εφαρμόσουν το σύνολο δεξιοτήτων διερμηνείας, επικοινωνίας και μάθησης που έχουν αποκτήσει σε οποιαδήποτε άλλη καριέρα της επιλογής τους, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης της δικής τους επιχείρησης ως ελεύθερος επαγγελματίας.

Το Specialized Translation with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία.

Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στη Μετάφραση στοχεύει να επιτρέψει στους φοιτητές να αναπτύξουν εις βάθος γνώση και κατανόηση των επικρατουσών θεωριών και πρακτικών της μετάφρασης μέσω πνευματικής και διαδραστικής έρευνας και προηγμένης μεταφραστικής πρακτικής.

Το μάθημά μας Teaching English to Speakers of Other Languages ​​(TESOL) συνδυάζει θεωρητική ακαδημαϊκή μελέτη με πρακτική εφαρμογή και ανάπτυξη δεξιοτήτων στη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας.

Το Translation and Interpreting with Professional Experience MA είναι ένα μοναδικό διετές μάθημα που σας προσφέρει την ευκαιρία να ολοκληρώσετε μια εκτεταμένη θέση εργασίας και να αποκτήσετε επαγγελματική εμπειρία. Σε συνεργασία με το Translation and Interpreting MA, θα ολοκληρώσετε τις ίδιες διδασκόμενες ενότητες με το μονοετές μάθημα με την προσθήκη της συμπλήρωσης τουλάχιστον 550 ωρών σε θέση εργασίας ή πρακτικής άσκησης.

Να παρέχει στους φοιτητές την ευκαιρία να αναπτύξουν σε βάθος γνώση και κατανόηση των Αγγλικών Λογοτεχνικών Σπουδών, δίνοντας τη δυνατότητα στους μαθητές να ακολουθήσουν εξειδικευμένους τομείς σπουδών (μέσω καθοδηγούμενου Pathways σε εξειδικευμένους τομείς) ή να επιλέξουν μια ευέλικτη διάταξη θεμάτων που παρακάμπτουν την παραδοσιακή περίοδο ή εθνικά σύνορα.

Το Translation and Interpreting MA σας εξοπλίζει με επαγγελματικές δεξιότητες στη μετάφραση και τη διερμηνεία μεταξύ Αγγλικών και Κινέζων, Γαλλικών, Γερμανικών, Ιταλικών ή Ισπανικών. Μέσω πρακτικής εκπαίδευσης, εικονικών συνεδρίων και ενός γραφείου προσομοίωσης μετάφρασης, θα αναπτύξετε εξειδίκευση στην εξειδικευμένη μετάφραση, τη διερμηνεία συνεδρίων και δημόσιων υπηρεσιών και την επαγγελματική ανάπτυξη, προετοιμάζοντάς σας για μια καριέρα στον κλάδο.

Το πρόγραμμα εστιάζει στην τεχνολογική ικανότητα και στην οικοδόμηση πρακτικών δεξιοτήτων σε μια σειρά τρόπων οπτικοακουστικής μετάφρασης. Το πρόγραμμα προσφέρει επίσης μια ευρύτερη βάση σε βασικές έννοιες και τη δυναμική της οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Θα χτίσετε τις βασικές σας δεξιότητες μέσω υποχρεωτικών ενοτήτων στη μεταφραστική πρακτική και ανάλυση, τα εργαλεία CAT και τη θεωρία της οπτικοακουστικής μετάφρασης. Στη συνέχεια, μπορείτε να πάρετε επιλογές σε θέματα όπως υποτιτλισμός, τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών, περιγραφή ήχου και προηγμένα εργαλεία CAT. Στη συνέχεια, θα ολοκληρώσετε είτε μια διατριβή με βάση την έρευνα είτε μια διατριβή με βάση την πρακτική σε ένα θέμα που σχετίζεται με την οπτικοακουστική μετάφραση.

Βασιζόμενοι στη μακροχρόνια φήμη μας για την παραγωγή διακεκριμένων κριτικών και ποιητών, οι δημιουργικές-κριτικές διασταυρώσεις αυτού του προγράμματος το καθιστούν κατάλληλο για μια νέα γενιά ποιητών και κριτικών. Οι μαθητές θα ενταχθούν σε ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον με παγκόσμια κορυφαία τεχνογνωσία στην κριτική εκτίμηση, τη γραφή και την κατανόηση της σύγχρονης ποίησης.

Προετοιμαστείτε για μια καριέρα ως επαγγελματίας μεταφραστής. Το μάθημά μας που επικεντρώνεται στη βιομηχανία σας δίνει τις δεξιότητες μετάφρασης και διαχείρισης έργων για να ξεχωρίσετε στον τομέα.

Το πρόγραμμα MA Global Philosophy and Intensive Language προσφέρει μια εις βάθος μελέτη των παγκόσμιων φιλοσοφικών παραδόσεων, συνδυάζοντας ευρωπαϊκές και μη δυτικές προοπτικές. Αντιμετωπίζει κρίσιμα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, το φύλο και η φυλή. Οι μαθητές αποκτούν επίσης εντατική γλωσσική κατάρτιση, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και διευρύνοντας τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας.

Το Translation Studies MA καλύπτει επαγγελματική και ακαδημαϊκή κατάρτιση στα αγγλικά και τα κινέζικα. Οι Μεταφραστικές Σπουδές είναι ένα ακαδημαϊκά εστιασμένο μονοπάτι του μεταπτυχιακού μας Translation and Localization.