39 Στην Πανεπιστημιούπολη Γλώσσες και Γλωσσολογία Μεταπτυχιακά Degree Programs in Αγγλία Ηνωμένο Βασίλειο

Το Τμήμα Κίνας και Εσωτερικής Ασίας είναι σε θέση να επιβλέπει πτυχία MPhil και διδακτορικού μέσω έρευνας και διατριβών σε ένα ευρύ φάσμα πολιτισμικών και γλωσσικών θεμάτων. Οι υποψήφιοι φοιτητές δεν θα πρέπει να αισθάνονται υποχρεωμένοι να περιορίσουν την επιλογή των θεμάτων τους σε αυτά που αναφέρονται δίπλα στα ονόματα των υπαρχόντων μελών του διδακτικού προσωπικού (μεταπτυχιακοί φοιτητές έχουν πρόσφατα εργαστεί σε ποικίλα θέματα όπως ο συμβολισμός των χρωμάτων σε αρχαία κινεζικά κείμενα, ο κινεζικός κινηματογράφος, τα κινεζικά συστήματα Braille και οι μεταφραστικές σπουδές).

Ένα εξειδικευμένο μεταπτυχιακό στις τεχνολογίες επεξεργασίας φυσικής γλώσσας και στη μελέτη της γλώσσας με βάση τα δεδομένα.

Θέλετε μια σταθερή βάση στη γλωσσολογία και την ελευθερία να εξερευνήσετε τα πάθη σας; Αναπτύξτε την εμπειρία σας στους τομείς της γλωσσικής μελέτης που σας ενδιαφέρουν περισσότερο.

Το Translation and Interpreting MA σας εξοπλίζει με επαγγελματικές δεξιότητες στη μετάφραση και τη διερμηνεία μεταξύ Αγγλικών και Κινέζων, Γαλλικών, Γερμανικών, Ιταλικών ή Ισπανικών. Μέσω πρακτικής εκπαίδευσης, εικονικών συνεδρίων και ενός γραφείου προσομοίωσης μετάφρασης, θα αναπτύξετε εξειδίκευση στην εξειδικευμένη μετάφραση, τη διερμηνεία συνεδρίων και δημόσιων υπηρεσιών και την επαγγελματική ανάπτυξη, προετοιμάζοντάς σας για μια καριέρα στον κλάδο.

Το πρόγραμμα εστιάζει στην τεχνολογική ικανότητα και στην οικοδόμηση πρακτικών δεξιοτήτων σε μια σειρά τρόπων οπτικοακουστικής μετάφρασης. Το πρόγραμμα προσφέρει επίσης μια ευρύτερη βάση σε βασικές έννοιες και τη δυναμική της οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Θα χτίσετε τις βασικές σας δεξιότητες μέσω υποχρεωτικών ενοτήτων στη μεταφραστική πρακτική και ανάλυση, τα εργαλεία CAT και τη θεωρία της οπτικοακουστικής μετάφρασης. Στη συνέχεια, μπορείτε να πάρετε επιλογές σε θέματα όπως υποτιτλισμός, τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών, περιγραφή ήχου και προηγμένα εργαλεία CAT. Στη συνέχεια, θα ολοκληρώσετε είτε μια διατριβή με βάση την έρευνα είτε μια διατριβή με βάση την πρακτική σε ένα θέμα που σχετίζεται με την οπτικοακουστική μετάφραση.

Το Translation Studies MA καλύπτει επαγγελματική και ακαδημαϊκή κατάρτιση στα αγγλικά και τα κινέζικα. Οι Μεταφραστικές Σπουδές είναι ένα ακαδημαϊκά εστιασμένο μονοπάτι του μεταπτυχιακού μας Translation and Localization.

Προετοιμαστείτε για μια καριέρα ως επαγγελματίας μεταφραστής. Το μάθημά μας που επικεντρώνεται στη βιομηχανία σας δίνει τις δεξιότητες μετάφρασης και διαχείρισης έργων για να ξεχωρίσετε στον τομέα.

Το πρόγραμμα MA Global Philosophy and Intensive Language προσφέρει μια εις βάθος μελέτη των παγκόσμιων φιλοσοφικών παραδόσεων, συνδυάζοντας ευρωπαϊκές και μη δυτικές προοπτικές. Αντιμετωπίζει κρίσιμα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή, το φύλο και η φυλή. Οι μαθητές αποκτούν επίσης εντατική γλωσσική κατάρτιση, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και διευρύνοντας τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας.

Το Master Language & Cultural Diversity εξετάζει τη σύνθετη σχέση μεταξύ γλώσσας και πολιτιστικής ποικιλομορφίας και θα σας εξοπλίσει με προηγμένη γνώση των κύριων προσεγγίσεων στις γλωσσικές πτυχές του πολιτισμού. Μέσα από το μάθημα, θα αναπτύξετε τις ερευνητικές δεξιότητες και γνώσεις για να υποστηρίξετε περαιτέρω σπουδές στην εμπειρική και εφαρμοσμένη γλωσσολογία.

Το MA Ισλαμικές Ανθρωπιστικές Επιστήμες διερευνά την κοινωνική, πολιτιστική και πνευματική ιστορία, τις τέχνες και τη φιλοσοφία του ισλαμικού κόσμου. Χρησιμοποιώντας διεπιστημονικές προσεγγίσεις, αμφισβητεί τις ουσιοκρατικές αφηγήσεις και τονίζει την διαφορετικότητα. Ανοιχτό σε όλα τα ακαδημαϊκά υπόβαθρα, δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση του Ισλάμ ή άλλων γλωσσών.

Αναλάβετε εκπαίδευση επαγγελματιών μεταφραστών και διερμηνέων που σχετίζονται με τον κλάδο μέσω του μεταπτυχιακού μας μαθήματος.

Η θρησκεία παραμένει μια δύναμη που πρέπει να ληφθεί υπόψη στο σύγχρονο παγκόσμιο γεωπολιτικό τοπίο. Ως αποτέλεσμα, υπάρχει πιεστική ανάγκη να επανεκτιμηθούν οι κυρίαρχες αντιλήψεις για την εκκοσμίκευση, καθώς και οι έννοιες και οι εντάσεις που ενυπάρχουν σε αυτές.