224 Γλώσσες και Γλωσσολογία Μεταπτυχιακά Degree Programs in Ευρώπη

Το πρόγραμμα εστιάζει στην τεχνολογική ικανότητα και στην οικοδόμηση πρακτικών δεξιοτήτων σε μια σειρά τρόπων οπτικοακουστικής μετάφρασης. Το πρόγραμμα προσφέρει επίσης μια ευρύτερη βάση σε βασικές έννοιες και τη δυναμική της οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Θα χτίσετε τις βασικές σας δεξιότητες μέσω υποχρεωτικών ενοτήτων στη μεταφραστική πρακτική και ανάλυση, τα εργαλεία CAT και τη θεωρία της οπτικοακουστικής μετάφρασης. Στη συνέχεια, μπορείτε να πάρετε επιλογές σε θέματα όπως υποτιτλισμός, τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών, περιγραφή ήχου και προηγμένα εργαλεία CAT. Στη συνέχεια, θα ολοκληρώσετε είτε μια διατριβή με βάση την έρευνα είτε μια διατριβή με βάση την πρακτική σε ένα θέμα που σχετίζεται με την οπτικοακουστική μετάφραση.

Το Master στην Τρέχουσα Ισπανική Γλώσσα και Λογοτεχνία προτείνει τη μελέτη και ανάλυση των πιο συναφών γλωσσικών και λογοτεχνικών φαινομένων στον ισπανικό τομέα τα τελευταία είκοσι χρόνια. Στόχος του είναι να εμβαθύνει τις γνώσεις μας για τη λογοτεχνία γραμμένη στα ισπανικά – στην Ισπανία και την Αμερική – από το 1996 έως σήμερα και να προβληματιστεί σχετικά με τους κανονισμούς και τη χρήση των ισπανικών σήμερα.

Κάθε φορά που χρησιμοποιούμε γλώσσα –είτε είναι γραπτή, προφορική ή υπογεγραμμένη– επικοινωνούμε. Πώς λειτουργεί αυτό, και πώς και γιατί συμβαίνει λάθος επικοινωνία; Πώς ταιριάζει η γλώσσα και πώς μαθαίνουμε να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον;

Καθοδηγήστε την επαγγελματική σας σταδιοδρομία με το διαδικτυακό Master στα Ισπανικά ως Ξένη Γλώσσα (ELE) από UNIR . Κερδίστε πόντους στις εξετάσεις σας και βελτιώστε τις πιθανότητές σας να εργαστείτε εντός ή εκτός Ισπανίας. Εξειδικευτείτε σε έναν από τους πιο απαιτητικούς τομείς του εκπαιδευτικού τομέα και εκπαιδευτείτε στη διδασκαλία ισπανικών σε αλλοδαπούς.

Το CdLM στοχεύει στην εκπαίδευση αποφοίτων που έχουν την ικανότητα να κατακτούν με σιγουριά τη γραπτή και προφορική έκφραση δύο από τις έξι προσφερόμενες ξένες γλώσσες. Δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη δημιουργία δεξιοτήτων στην εξειδικευμένη μετάφραση με έμφαση σε εξειδικευμένες γλώσσες σε διάφορους τομείς και επιστημονικά λεξικά.

Τα ισπανικά δεν είναι μόνο η γλώσσα με την οποία εκατομμύρια ισπανόφωνοι επικοινωνούν στην καθημερινή τους ζωή, αλλά χρησιμοποιούνται και σε επαγγελματικούς τομείς, όπως η επιχειρηματική και εταιρική επικοινωνία, ο ακαδημαϊκός τομέας και σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.

Το MA in Translation Studies του DCU προσφέρει προηγμένη γλωσσική και μεταφραστική εκπαίδευση, που οδηγεί σε μεταπτυχιακό δίπλωμα. Ως μέρος του διάσημου Δικτύου European Masters in Translation (EMT), αναγνωρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι απόφοιτοι είναι περιζήτητοι από κορυφαία δημόσια ιδρύματα και πολυεθνικούς οργανισμούς.

Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα παρέχει γνώσεις και δεξιότητες σε μια σύγχρονη ή κλασική γλώσσα και κουλτούρα.

Το Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Διδασκαλία Ισπανικών ως Ξένης ή Δεύτερης Γλώσσας είναι μια διατμηματική πρόταση από τα Πανεπιστήμια του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, του Βίγκο και της Α Κορούνια που στοχεύει να ανταποκριθεί στις αυξανόμενες ακαδημαϊκές, επιστημονικές και επαγγελματικές ανάγκες των καθηγητών Ισπανικών ως ξένης ή δεύτερης γλώσσας (ΞΓ/Γ2), καθώς και να αντιμετωπίσει την υψηλή ζήτηση που παρατηρείται μεταξύ γηγενών και μη γηγενών φοιτητών που επιθυμούν να διευρύνουν τις ακαδημαϊκές, επιστημονικές και επαγγελματικές τους προοπτικές στον τομέα της διδασκαλίας των Ισπανικών ως ΞΓ/Γ2. Αυτή η ζήτηση συνδέεται σαφώς με το διεθνές καθεστώς της γλώσσας μας, όπως καταδεικνύεται από διάφορες κοινωνικοοικονομικές μελέτες, οι οποίες αποκαλύπτουν μια εξαιρετική ζωτικότητα, αναμφίβολα σχετική με το αυξανόμενο δημογραφικό και οικονομικό της βάρος σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο.

Το μεταπτυχιακό δίπλωμα στην επαγγελματική αγγλο-ισπανική μετάφραση επιδιώκει να εκπαιδεύσει μεταφραστές επαγγελματίες που μπορούν να προσαρμοστούν στις ανάγκες της αγοράς, να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των πελατών και να διαχειριστούν με επιτυχία τη δική τους επιχείρηση.

Our Master of Spanish and Digital Entrepreneurship is a cutting-edge, accredited program designed to equip you with the skills to thrive in the digital business landscape. This program prioritizes daily immersive Spanish classes throughout your year. You’ll end the course with professional fluency in Spanish.

Το πρόγραμμα σπουδών Διερμηνεία και Τεχνολογίες για την Επικοινωνία (InTeCo) είναι μέρος του μεταπτυχιακού προγράμματος στη Διερμηνεία. Το πρόγραμμα Master περιλαμβάνει επίσης ένα ξεχωριστό πρόγραμμα σπουδών στη διερμηνεία συνεδρίων (ConfInt), το οποίο διδάσκεται στα ιταλικά και επομένως δεν θα είναι το επίκεντρο εδώ. Η InTeCo εκπαιδεύει ειδικούς στη διερμηνεία μέσω τεχνολογίας.

Η ΜΑ στην Πολυγλωσσία προσφέρει έναν εξαιρετικό συνδυασμό γνώσεων για την πολυγλωσσία και τις πρακτικές ερευνητικές δεξιότητες, με εύκολη πρόσβαση σε πολύγλωσσες κοινότητες για έρευνα. Ο βαθμός μας επικεντρώνεται σε προοπτικές σταδιοδρομίας και στοχεύει σε επιχειρηματικό πνεύμα. Πρόκειται να σπουδάσετε σε ένα πραγματικά διεθνές περιβάλλον, στην υπέροχη πόλη του Leeuwarden, που επέλεξε την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα του 2018.

Το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στις Ασιατικές και Αφρικανικές Γλώσσες και Πολιτισμούς ξεχωρίζει για τη δομημένη οργάνωση της διδασκαλίας του και το ευρύ φάσμα μαθημάτων σε γλώσσες και πολιτισμούς ασιατικών και αφρικανικών χωρών. Έχοντας έντονο γλωσσικό-λογοτεχνικό και ιστορικό-πολιτιστικό χαρακτήρα, το Πρόγραμμα προσφέρει τη δυνατότητα απόκτησης ενός άκρως εξειδικευμένου και ανταγωνιστικού προσόντος.

Βασιζόμενοι στη μακροχρόνια φήμη μας για την παραγωγή διακεκριμένων κριτικών και ποιητών, οι δημιουργικές-κριτικές διασταυρώσεις αυτού του προγράμματος το καθιστούν κατάλληλο για μια νέα γενιά ποιητών και κριτικών. Οι μαθητές θα ενταχθούν σε ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον με παγκόσμια κορυφαία τεχνογνωσία στην κριτική εκτίμηση, τη γραφή και την κατανόηση της σύγχρονης ποίησης.