158 Γλώσσες και Γλωσσολογία Master's Degree Programs

Αυτό το μεταπτυχιακό στοχεύει να παρέχει προηγμένη, εξειδικευμένη και διεπιστημονική εκπαίδευση, με στόχο την κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης της έρευνας στον τομέα της διεθνούς επικοινωνίας. (Άριστο πανεπιστημιακό μεταπτυχιακό από το Xunta de Galicia - Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό στη Μετάφραση)

Στόχος του προγράμματος σπουδών «Επιστήμη Υπολογιστών – Γλωσσικές Τεχνολογίες και Υπολογιστική Γλωσσολογία» είναι η προετοιμασία των αποφοίτων για έρευνα στον τομέα της επεξεργασίας φυσικής γλώσσας και την ανάπτυξη εφαρμογών που ασχολούνται τόσο με τον γραπτό όσο και με τον προφορικό λόγο. Παραδείγματα τέτοιων εφαρμογών είναι τα συστήματα ανάκτησης πληροφοριών, η εξαγωγή και σύνοψη πληροφοριών, η μηχανική μετάφραση, η ανάλυση κειμένου, ο γραμματικός έλεγχος, η αυτόματη αναγνώριση ομιλίας, τα συστήματα προφορικού διαλόγου και η σύνθεση ομιλίας. Δίνεται έμφαση στην εις βάθος κατανόηση των τυπικών μαθηματικών και αλγοριθμικών θεμελίων και στην πρακτική τους εφαρμογή σε εργασίες επεξεργασίας φυσικής γλώσσας. Οι φοιτητές του προγράμματος έχουν τη δυνατότητα να επικεντρωθούν είτε σε θεωρητικές πτυχές της τυπικής περιγραφής φυσικών γλωσσών είτε στην τεχνολογικά προσανατολισμένη πλευρά (σύγχρονες μέθοδοι στη στατιστική, τη μηχανική μάθηση και τη βαθιά μάθηση) για την επεξεργασία γλωσσικών δεδομένων.

Το μάθημα εκπαιδεύει επαγγελματίες διερμηνείς, μεταφραστές και ειδικούς σε διαπολιτισμικά επαγγέλματα, ικανούς να δραστηριοποιηθούν σε όλους τους σύγχρονους τομείς εργασίας, οι οποίοι απαιτούν εξειδικευμένες δεξιότητες: από παραδοσιακούς έως νεότερους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των νέων τεχνολογιών και της ψηφιακής και πολυμεσικής επικοινωνίας.

Το πρόγραμμα Ρωσικών Σπουδών προσφέρει μια ολοκληρωμένη εξέταση της ρωσικής λογοτεχνίας, του πολιτισμού και της γλωσσολογίας μέσα από δύο εξειδικευμένα κομμάτια: Γλωσσολογία και Λογοτεχνία Μέσων, Γλωσσολογία, Πολιτισμός. Στοχεύει στην ανάπτυξη ικανών αναλυτών και ερευνητών που είναι εξοπλισμένοι για να αντιμετωπίσουν τις σύγχρονες κοινωνικές ανάγκες. Οι μαθητές ασχολούνται κριτικά με ρωσικά κείμενα διαφόρων ειδών, αντιμετωπίζοντας τόσο θεωρητικές όσο και πρακτικές προκλήσεις που σχετίζονται με την τρέχουσα κατάσταση της ρωσικής γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού. Οι απόφοιτοι είναι έτοιμοι να διαπρέψουν σε επαγγελματικά περιβάλλοντα και να συμβάλουν ουσιαστικά στη (δια)πολιτισμική επικοινωνία, καθιστώντας τους κατάλληλους για διαφορετικούς ρόλους στον ακαδημαϊκό χώρο, τα μέσα ενημέρωσης και τα πολιτιστικά ιδρύματα.

Αυτό το μεταπτυχιακό, που αναπτύχθηκε εξ ολοκλήρου στο Universitat Politècnica de València, σχεδιάζεται με διπλό προσανατολισμό, επαγγελματικό και ερευνητικό, που επιτρέπει στους μαθητές να παρακολουθήσουν τόσο τη διδακτική όσο και την αμιγώς ερευνητική πτυχή. Αφενός, αντιμετωπίζει την εκτέλεση μιας επαγγελματικής εργασίας με έναν καινοτόμο τρόπο που διαχειρίζεται τους διαθέσιμους τεχνολογικούς πόρους. Από την άλλη, προετοιμάζεται για έρευνα στον τομέα της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας, η οποία ενσωματώνει τις εξελίξεις στην υπολογιστική γλωσσολογία.

Το Τμήμα Κίνας και Εσωτερικής Ασίας είναι σε θέση να επιβλέπει πτυχία MPhil και διδακτορικού μέσω έρευνας και διατριβών σε ένα ευρύ φάσμα πολιτισμικών και γλωσσικών θεμάτων. Οι υποψήφιοι φοιτητές δεν θα πρέπει να αισθάνονται υποχρεωμένοι να περιορίσουν την επιλογή των θεμάτων τους σε αυτά που αναφέρονται δίπλα στα ονόματα των υπαρχόντων μελών του διδακτικού προσωπικού (μεταπτυχιακοί φοιτητές έχουν πρόσφατα εργαστεί σε ποικίλα θέματα όπως ο συμβολισμός των χρωμάτων σε αρχαία κινεζικά κείμενα, ο κινεζικός κινηματογράφος, τα κινεζικά συστήματα Braille και οι μεταφραστικές σπουδές).

Σε αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα που διδάσκεται αγγλικά, θα μάθετε πώς να αναπτύσσετε και να εφαρμόζετε πολυγλωσσική επικοινωνία από μια παγκόσμια και πολυπολιτισμική προοπτική σε εταιρείες και οργανισμούς. Η εστίαση είναι στην επικοινωνία σε διαπολιτισμικά περιβάλλοντα: θα ανακαλύψετε πώς γίνεται η επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών και σε οργανισμούς που φιλοξενούν πολλούς πολιτισμούς. Θα γίνετε επίσης ειδικός σε ένα ευρύ φάσμα επικοινωνιακών ειδών στα αγγλικά, όπως η συζήτηση, η διαπραγμάτευση και ο χειρισμός των σχέσεων με τον Τύπο.

Το διαπανεπιστημιακό μεταπτυχιακό στις προηγμένες αγγλικές σπουδές και οι εφαρμογές του συγκεντρώνει τις σπουδές γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού δύο αγγλόφωνων χωρών σε τρία πανεπιστήμια της Γαλικίας (UDC, USC και UVigo) και προσφέρει προηγμένη εκπαίδευση σε σημαντικά θέματα σε αυτόν τον τομέα σπουδών.

Το Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Γνώση, Διαχείριση και Προώθηση της Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς της Ισπανίας έχει ως στόχο να καλύψει τις αυξανόμενες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας και να ενισχύσει την απασχολησιμότητα των φοιτητών που ειδικεύονται στην Ιστορία της Τέχνης.

Περιλαμβάνει τη μελέτη μίας μόνο γλώσσας και λογοτεχνίας που επιλέγεται από τα γαλλικά, τα αγγλικά, τα γερμανικά, τα σουηδικά, τα ισπανικά, τα πορτογαλικά, τα αγγλοαμερικανικά και τα ισπανοαμερικανικά. Στόχος του είναι η βελτίωση της γνώσης των γλωσσών, των πολιτισμών και των λογοτεχνιών στις γεωγραφικές και πολιτισμικές τους διαστάσεις που συνδέονται με την ιστορία του αποικισμού και τις διαδικασίες της παγκοσμιοποίησης.

Το Masters of Arts in Global Communication & Applied Translation (MA GCAT) είναι ένα πρόγραμμα τριών εξαμήνων που παρέχει στους φοιτητές εκπαίδευση στις αρχές και τις πρακτικές της επαγγελματικής μετάφρασης, εντοπισμού και παγκόσμιας επικοινωνίας. Οι σπουδαστές θα αποκτήσουν τεχνογνωσία μέσω α.) μαθημάτων σε θεωρίες και προσεγγίσεις στη μετάφραση, διαγλωσσική και διαπολιτισμική ανάλυση, τεχνολογίες που υποστηρίζονται από υπολογιστή και τομείς που αφορούν συγκεκριμένους τομείς. β.) συνεργασίες που βασίζονται σε έργα. και γ.) πρακτικής άσκησης.

Το Master of Κινέζικα ως Ξένη Γλώσσα/Κινέζικα ως Δεύτερη Γλώσσα στο Σχολικό περιβάλλον (CLE/CLS) προετοιμάζει τους μαθητές για μια διδακτική σταδιοδρομία σε ιδρύματα (σχολεία, κέντρα γλώσσας, πολιτιστικές υπηρεσίες και πρεσβείες). Η πρακτική άσκηση αποτελεί μια πολύτιμη ενίσχυση της αρχικής κατάρτισης που έλαβε στο Πανεπιστήμιο του Artois.